新世界交響楽 ( ゆゆバージョン )

歌名	新世界交響楽 ( ゆゆバージョン )
歌手	さよならポニーテール
专辑	新世界交響楽

原歌词

[00:14.620]	繰り返す毎日が突然色を変える
[00:26.250]	そんなことどっか望んでいたんだけどね
[00:33.500]	いざとなると臆病者でした秘密ね
[00:40.300]
[00:41.260]	ひとり震えてそしてきみに逢いたくて
[00:47.120]	「ずっと味方だよ」なんて言えたならム・テ・キ
[00:55.310]
[00:55.560]	そうさ飛び立つ時だふたりで立ち向かい
[01:02.530]	抱えきれない臆病に突っ張ったって笑っていたい
[01:12.630]	ひとりきりずつが合わさって
[01:18.780]	大きなチカラになるよ今ね、感じた
[01:29.200]
[01:33.110]	誰かのせいにしたらいつも簡単だったんだ
[01:44.760]	でもきっとそれじゃずっと明日はやってこない
[01:52.120]	多分ただの怠け者でしたゴメンね
[01:58.880]
[01:59.230]	もっと遠くへまだ知らない世界へ
[02:05.490]	「一緒に行こうよ」なんて言えたならス・テ・キ
[02:13.720]
[02:13.920]	いまがその時なんだどうなったってかまわない
[02:20.870]	押さえきれない衝動に言い訳なんて待ってらんない
[02:30.940]	どっから来てどこへ行けばいいの?
[02:37.090]	終わることのない未知の扉開いた
[02:47.000]
[02:54.340]	大事なヒトを守れる強さを
[03:00.970]	光る涙を拭える優しさをください
[03:14.070]
[03:17.160]	そうさ飛び立つ時だふたりで立ち向かい
[03:24.240]	抱えきれない臆病に突っ張ったって笑っていたい
[03:34.330]	ひとりきりずつが合わさって
[03:40.410]	大きなチカラになるよ今ね、感じた
[03:50.900]
[03:53.890]	きみと行くよこの世界の果てへ
[04:00.670]	そばにいるよなにがおきても
[04:07.230]	空の向こうに眩しい予感がしたから
[04:14.280]	もう迷わない心のまま駆け抜けて

歌词翻译

[00:14.620]	平淡无味的每一天突然变得多姿多彩
[00:26.250]	明明一直期盼着那样日子的到来
[00:33.500]	真正来临的时候却变成了胆小鬼这是秘密哦
[00:41.260]	一个人瑟瑟发抖的时候遇见了你
[00:47.120]	只要对我说一句“我一直支持你”的话我就会变得无·敌 ~！
[00:55.560]	高兴的跳起来的时候两个人面对着面
[01:02.530]	却畏怯的不敢拥抱突然一起爆发出了笑声
[01:12.630]	一个人的时候总是很封闭自己
[01:18.780]	但现在却能感觉自己可以化身为巨大的力量
[01:33.110]	是因为谁的错变成这样答案一直很清楚
[01:44.760]	但是只是这样下去的话一定也不会有明天的
[01:52.120]	大概只会变成一个懈怠者吧抱歉呢
[01:59.230]	想去向更远的地方去向未知的新世界
[02:05.490]	只要对我说一句“和我一起走吧”的话超·完·美！
[02:13.920]	现在觉得那样的事情何时发生如何发生都无所谓
[02:20.870]	压抑不住的兴奋就算谎言什么的都等不及了
[02:30.940]	要从何而来又要去向何方呢？
[02:37.090]	打开没有终焉的未知世界的大门
[02:54.340]	为保护重要的人而拥有毅力
[03:00.970]	请温柔地为我擦去泛光的眼泪
[03:17.160]	高兴的跳起来的时候两个人面对着面
[03:24.240]	却畏怯的不敢拥抱突然一起爆发出了笑声
[03:34.330]	一个人的时候总是很封闭自己
[03:40.410]	但现在却能感觉自己可以化身为巨大的力量
[03:53.890]	和你一起旅行到世界的尽头
[04:00.670]	一直在我身边无论发生了什么
[04:07.230]	抬头望向天空感受到炫目的真实
[04:14.280]	所以我不再迷惘再次向着初心奋力前行