Königin Schwermut

歌名	Königin Schwermut
歌手	Mark Forster
专辑	Bauch und Kopf

原歌词

[00:00.00]
[00:21.71]	Ich seh’ dein’ Namen auf meinem Display
[00:24.12]	Geh’ nicht ran,
[00:24.46]	will dich heute nicht sehen
[00:26.67]	Steh’ nicht auf und der Tag fängt nie an
[00:30.02]	Der Tag fängt nie an
[00:31.88]	Ich halt mich fern von Laptop und Facebook
[00:34.23]	Mach nicht weiter,
[00:34.92]	brauch' heut bisschen Aufschub
[00:36.79]	Ess die Reste aus meinem Kühlschrank
[00:40.24]	Aus meinem Kühlschrank
[00:41.98]	Die Sonne blitzt
[00:42.43]	durch'nen Schlitz in dem Vorhang
[00:44.30]	Ich lass’ ihn zu,
[00:45.02]	weil ich heute nichts vorhab’
[00:46.82]	Jede Stunde kommt mir wie drei vor
[00:49.54]	Der Tag kommt mir wie zwei vor
[00:56.63]	Königin Schwermut, sie hält mich fest
[00:59.11]	Hält mich fest, hält mich fest
[01:01.61]	Tritt mich, wirft mich, links nach rechts
[01:04.12]	Links nach rechts, links nach rechts
[01:06.59]	Saugt mich aus und macht mich platt
[01:09.11]	Macht mich platt, macht mich platt
[01:11.57]	Königin Schwermut, sie hält mich wach
[01:14.08]	Hält mich wach, hält mich wach
[01:39.51]	SMS „Was ist los mit dir?"
[01:42.08]	Bin heute weg, bleib' einfach hier
[01:44.70]	Pack die Decke über'n Kopf, die Augen zu
[01:48.37]	Ich mach' die Augen zu
[01:50.10]	Jemand klingelt, ich höre nichts
[01:52.21]	Schließ' die Fenster, die Höhle ist dicht
[01:54.57]	Komm' nicht raus, ich grab' mich tief ein
[01:57.98]	Grab' mich ganz tief ein
[01:59.80]	Du rufst wieder an, ich drück' dich weg
[02:02.27]	Bleib' den ganzen Tag hier drin,
[02:03.53]	in meinem Geheimversteck
[02:04.89]	Bin wie ausgesetzt, fall ohne Rettungsnetz
[02:07.43]	Königin Schwermut, ich brauch' dich jetzt
[02:12.05]	Königin Schwermut, sie hält mich fest
[02:14.41]	Hät mich fest, hält mich fest
[02:16.97]	Tritt mich, wirft mich, links nach rechts
[02:19.47]	Links nach rechts, links nach rechts
[02:21.99]	Saugt mich aus und macht mich platt
[02:24.50]	Macht mich platt, macht mich platt
[02:27.02]	Königin Schwermut, sie hält mich wach
[02:29.59]	Hält mich wach, hält mich wach
[02:32.15]	Königin Schwermut, Königin Schwermut,
[02:42.18]	Königin Schwermut
[02:47.22]	Königin Schwermut, hält mich wach

歌词翻译

[00:21.71]	我在电脑上我见到了你的名字
[00:24.12]	却没有立即回复
[00:24.46]	现在我不想见到你
[00:26.67]	我不起床而且不想开始新的一天
[00:30.02]	永远不再开始新的一天
[00:31.88]	我把笔记本电脑和微博丢远
[00:34.23]	不再玩他们
[00:34.92]	今天我只需要少一些拖延
[00:36.79]	先去吃掉我冰箱里的剩饭
[00:40.24]	我冰箱里的那些
[00:41.98]	太阳很耀眼
[00:42.43]	阳光穿过我眼前层层叠叠的那些
[00:44.30]	我却把窗帘紧关
[00:45.02]	因为我还没有准备好度过今天
[00:46.82]	岁月难挨
[00:49.54]	度日如年
[00:56.63]	忧郁女王让我窒息
[00:59.11]	让我窒息……
[01:01.61]	从左至右践踏着我
[01:04.12]	让我体无完肤……
[01:06.59]	榨干我让我空虚
[01:09.11]	让我空虚……
[01:11.57]	忧郁女王，她让我清醒
[01:14.08]	让我清醒……
[01:39.51]	短信上显示“你怎么样？”
[01:42.08]	我今天要远离这些，仅仅呆在这里
[01:44.70]	躺在头顶的天花板下，合上眼睛
[01:48.37]	把眼睛合上
[01:50.10]	每个人都在发出声音，我却什么都听不见
[01:52.21]	关上窗户，这洞穴很紧凑
[01:54.57]	再也不要出来，我把自己深埋
[01:57.98]	把整个自己深埋……
[01:59.80]	你再次打电话给我，我只想把你推远
[02:02.27]	一整天呆在这里
[02:03.53]	呆在我的秘密基地
[02:04.89]	就像被丢弃一样，没有阻碍地坠入深渊
[02:07.43]	忧郁女王，我需要你，就现在
[02:12.05]	忧郁女王让我窒息
[02:14.41]	让我窒息……
[02:16.97]	从左至右践踏着我
[02:19.47]	让我体无完肤……
[02:21.99]	榨干我让我空虚
[02:24.50]	让我空虚……
[02:27.02]	忧郁女王，她让我清醒
[02:29.59]	让我清醒……
[02:32.15]	忧郁女王……
[02:42.18]	忧郁女王……
[02:47.22]	忧郁女王，她让我清醒！