Da Mai Cach Xa

歌名	Da Mai Cach Xa
歌手	Dong Nhi
专辑	Cần Một Ai Đó (I Wanna Dance)

原歌词

[00:33.697]	Đã không còn lời yêu thương trong vòng tay
[00:37.192]	Và đã không còn nụ hôn mê say vụt bay
[00:41.443]	Người cất bước ra đi
[00:43.451]	Giọt nước mắt chia li
[00:45.947]	Để em tìm trong xót xa
[00:49.196]	Nếu như ngày hôm qua ta không gặp nhau
[00:52.691]	Và nếu như tình đôi ta trôi qua là mơ
[00:56.700]	Thì có lẽ hôm nay
[00:58.697]	Chẳng nuối tiếc muộn sầu
[01:01.202]	Tình yêu nay không còn đâu
[01:04.696]	Thì thôi hãy xóa hết bao cơn mê phù du
[01:08.447]	Còn đây là bóng tối đang vây quanh đời em
[01:16.642]	Hãy nói đi anh hãy nói một lời
[01:18.394]	Rằng anh nay không còn yêu
[01:22.830]	Thì thôi hãy xóa hết bao yêu thương ngày xưa
[01:23.829]	Còn đây là nỗi nhớ anh như đang đầy vơi
[01:27.823]	Có lẽ anh ơi có lẽ hôm nay
[01:34.788]	Tình ta đã mãi xa rồi
[01:37.783]	Xa rồi xa rồi xa rồi
[01:41.990]	Da ma xa rồi
[01:42.989]	Đã không còn lời yêu thương trong vòng tay
[01:46.494]	Và đã không còn nụ hôn mê say vụt bay
[01:50.745]	Người cất bước ra đi
[01:52.742]	Giọt nước mắt chia li
[01:54.993]	Để em tìm trong xót xa
[01:58.246]	Nếu như ngày hôm qua ta không gặp nhau
[02:01.741]	Và nếu như tình đôi ta trôi qua là mơ
[02:05.745]	Thì có lẽ hôm nay
[02:07.984]	Chẳng nuối tiếc muộn sầu
[02:10.492]	Tình yêu nay không còn đâu
[02:15.429]	Thì thôi hãy xóa hết bao cơn mê phù du
[02:17.680]	Còn đây là bóng tối đang vây quanh đời em
[02:21.432]	Hãy nói đi anh hãy nói một lời
[02:25.679]	Rằng anh nay không còn yêu
[02:31.139]	Thì thôi hãy xóa hết bao yêu thương ngày xưa
[02:32.894]	Còn đây là nỗi nhớ anh như đang đầy vơi
[02:37.142]	Có lẽ anh ơi có lẽ hôm nay
[02:41.136]	Tình ta đã mãi xa rồi
[02:47.830]	Chỉ mình em với gối chăn
[02:49.082]	Ôm bao kỷ niệm nay đã phai
[02:58.278]	Xin anh đừng hoài tiếc nuối nhung nhớ
[03:33.984]	Thì thôi hãy xóa hết bao cơn mê phù du
[03:36.238]	Còn đây là bóng tối đang vây quanh đời em
[03:40.232]	Hãy nói đi anh hãy nói một lời
[03:44.479]	Rằng anh nay không còn yêu
[03:48.939]	Thì thôi hãy xóa hết bao yêu thương ngày xưa
[03:51.691]	Còn đây là nỗi nhớ anh như đang đầy vơi
[03:55.686]	Có lẽ anh ơi
[03:57.437]	Có lẽ hôm nay
[03:59.933]	Đã mãi xa rồi
[04:03.186]	Đã mãi xa rồi

歌词翻译

[00:33.697]	再无蜜语甜言把我围绕
[00:37.192]	再无激情传递飞吻抛掷
[00:41.443]	他头也不回地离开
[00:43.451]	分别时泪眼朦胧
[00:45.947]	让我找寻一丝同情
[00:49.196]	如果我们未曾邂逅
[00:52.691]	如果我们的爱走到尽头只是一场梦幻
[00:56.700]	那或许现在
[00:58.697]	就不会有遗憾与悲伤
[01:01.202]	这份爱不再意义非凡
[01:04.696]	那么让我们打消所有妄想的念头吧
[01:08.447]	这就是笼罩在我生命中的黑暗
[01:16.642]	开口吧说一句话也行
[01:18.394]	他已不再爱我
[01:22.830]	他已驱散过往所有的真情
[01:23.829]	这就是我怀念的所有
[01:27.823]	或许现在你可以以兄长的身份相称
[01:34.788]	我的爱已灰飞烟灭
[01:37.783]	离我远去
[01:41.990]	很远很远
[01:42.989]	再无蜜语甜言把我围绕
[01:46.494]	再无激情传递飞吻抛掷
[01:50.745]	他头也不回地离开
[01:52.742]	分别时泪眼朦胧
[01:54.993]	让我找寻一丝同情
[01:58.246]	如果我们未曾邂逅
[02:01.741]	如果我们的爱走到尽头只是一场梦幻
[02:05.745]	那或许现在
[02:07.984]	就不会有遗憾与悲伤
[02:10.492]	这份爱不再意义非凡
[02:15.429]	那么让我们打消所有妄想的念头吧
[02:17.680]	这就是笼罩在我生命中的黑暗
[02:21.432]	开口吧说一句话也行
[02:25.679]	他已不再爱我
[02:31.139]	他已驱散过往所有的真情
[02:32.894]	这就是我怀念的所有
[02:37.142]	或许现在你可以以兄长的身份相称
[02:41.136]	我的爱已灰飞烟灭
[02:47.830]	我孤身一人
[02:49.082]	拥抱已经褪色的记忆
[02:58.278]	不要遗憾或错过
[03:33.984]	那么让我们打消所有妄想的念头吧
[03:36.238]	这就是笼罩在我生命中的黑暗
[03:40.232]	开口吧说一句话也行
[03:44.479]	他已不再爱我
[03:48.939]	他已驱散过往所有的真情
[03:51.691]	这就是我怀念的所有
[03:55.686]	也许是你
[03:57.437]	也许是在今天
[03:59.933]	已经很久的事情了
[04:03.186]	很久很久