영원의 노래

영원의 노래

歌名 영원의 노래
歌手 DEUX
专辑 Deux Forever
原歌词
[00:00.000] 作词 : LEE, HYUN DO
[00:00.000] 作曲 : LEE, HYUN DO
[00:00.000] (그대와 함께 영원히)
[00:26.840] 나 지금까지 잊을 수 없는
[00:38.095] 우리가 처음 만났던 그 순간
[00:49.302] 나의 운명은 이미 그댈 향하게 되었어
[00:59.190] 그대를 느끼며 매일을 살게 됐다는 건
[01:04.931] 나에게 너무 큰 기쁨
[01:07.999] 내가 힘에 겨워도 언제나 참아 내며
[01:19.379] 행복을 느낄 수 있는 건
[01:22.258] 그대 때문이란 걸 아는지
[01:29.527] 사랑하는 그대여 영원토록
[01:34.822] 행복을 꿈꾸게 해주오
[01:39.942] 항상 내 맘에 그대 있는 것처럼
[01:45.097] 나 그대 곁에 있고 싶어 언제까지나
[01:55.628] (널 알고 난 처음으로 영원을 꿈꾸게 되었어
[01:58.306] 그저 곁에 있다는 생각만으로
[02:01.303] 나에게 기쁨을 주는걸
[02:03.007] 너도 알고 있을까?
[02:06.065] 흔한 말이지만 아주 흔한 말이지만 널 사랑해)
[02:12.418] 나의 운명은 이미 그댈 향하게 되었어
[02:21.755] 그대를 느끼며 매일을 살게 됐다는 건
[02:27.893] 나에게 너무 큰 기쁨
[02:30.772] 내가 힘에 겨워도 언제나 참아 내며
[02:40.904] 행복을 느낄 수 있는 건
[02:45.986] 그대 때문이란 걸 아는지
[02:53.826] 사랑하는 그대여 영원토록
[02:58.432] 행복을 꿈꾸게 해주오
[03:03.577] 항상 내 맘에 그대 있는 것처럼
[03:09.109] 나 그대 곁에 있고 싶어 언제까지나
[03:18.937] 그저 작은 나일 뿐이지만
[03:23.970] 그대를 향한 내 사랑은
[03:28.987] 시작과 끝이 없는 것처럼 커가고
[03:38.948] 사랑하는 그대여 영원토록
[03:44.161] 행복을 꿈꾸게 해주오
[03:49.086] 항상 내 맘에 그대 있는 것처럼
[03:54.281] 나 그대 곁에 있고 싶어
[03:59.422] 먼 훗날 우리가 늙어갈때에도
[04:04.691] 서로에 품안에서 행복한 잠이 들 수 있기를 바래
[04:17.135] (그대와 함께 영원히)
歌词翻译
[00:00.000] (与你共度永恒时光)
[00:26.840] 至今我仍无法忘怀
[00:38.095] 我们初次相遇的那瞬间
[00:49.302] 我的命运早已注定要朝你而去
[00:59.190] 能感受着你度过每一天
[01:04.931] 对我而言是莫大的喜悦
[01:07.999] 纵使力不从心也始终隐忍坚持
[01:19.379] 之所以还能感受到幸福
[01:22.258] 是因为明白这一切都源于你
[01:29.527] 深爱的你啊 直到永远
[01:34.822] 请让我怀抱幸福的梦想
[01:39.942] 正如你常驻我心房那般
[01:45.097] 我愿永远守候在你身旁
[01:55.628] (自与你相遇 我才初次憧憬永恒
[01:58.306] 仅仅想着能陪伴在你身边
[02:01.303] 就足以让我充满欢欣
[02:03.007] 你是否也知晓这份心意?
[02:06.065] 虽是老生常谈 但还是要说 我爱你)
[02:12.418] 我的命运早已注定要朝你而去
[02:21.755] 能感受着你度过每一天
[02:27.893] 对我而言是莫大的喜悦
[02:30.772] 纵使力不从心也始终隐忍坚持
[02:40.904] 之所以还能感受到幸福
[02:45.986] 是因为明白这一切都源于你
[02:53.826] 深爱的你啊 直到永远
[02:58.432] 请让我怀抱幸福的梦想
[03:03.577] 正如你常驻我心房那般
[03:09.109] 我愿永远守候在你身旁
[03:18.937] 虽然我只是渺小的存在
[03:23.970] 但朝向你的这份爱意
[03:28.987] 却如无始无终般不断滋长
[03:38.948] 深爱的你啊 直到永远
[03:44.161] 请让我怀抱幸福的梦想
[03:49.086] 正如你常驻我心房那般
[03:54.281] 我愿守候在你身旁
[03:59.422] 纵使在遥远未来我们垂垂老去
[04:04.691] 仍盼望能在彼此怀抱中幸福安眠
[04:17.135] (与你共度永恒时光)