いつかまた会いましょう
| 歌名 | いつかまた会いましょう |
| 歌手 | GARNET CROW |
| 专辑 | 君の思い描いた梦 集メル Heaven |
原歌词
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:11.77] | 街道沿いのオープンテラスには |
| [00:16.27] | やさしい風が吹いていた |
| [00:20.97] | 三年のときも埋めるような |
| [00:25.37] | 懐かしさ押しよせる |
| [00:29.72] | そう ちょっと 時が止まる |
| [00:35.75] | um-um 数時間 |
| [00:38.99] | 錯覚に酔わされて |
| [00:42.56] | 遠く日がおちてゆく |
| [00:46.93] | いつかまた会いましょう |
| [00:51.38] | 僕らはそれぞれの |
| [00:54.01] | ときを過ごしてるけど |
| [00:58.26] | みんなきっと |
| [01:00.58] | 悩んだり悲しんだり |
| [01:03.11] | それでも歩むのでしょう |
| [01:07.31] | la-la-la-…la-la-la-… |
| [01:12.47] | 勝手かもしれないけど |
| [01:16.42] | そんな風に思えることが |
| [01:21.33] | 結構 支えになる |
| [01:38.06] | 信じてがんばってみたり |
| [01:44.13] | 投げ出したり |
| [01:47.16] | 結局ね 無駄なこと |
| [01:51.22] | してた気がしたりして |
| [01:55.47] | 風が止み 空くもり |
| [01:59.92] | 簡単に行く先を見失うときもあり |
| [02:06.85] | 迷いがち うろたえて逃げてみる |
| [02:11.71] | それでもゆくのでしょう |
| [02:15.85] | la-la-la-…la-la-la-… |
| [02:20.76] | なんて可笑しな日々でしょう |
| [02:25.01] | じれったくて もどかしさにね |
| [02:30.05] | また ため息でちゃう |
| [02:42.10] | 一回きり.じゃない?一生. |
| [02:46.14] | そうだ たぶん まぁやれるって なんとか |
| [02:51.20] | 限界だって 何度も 今までも |
| [02:57.93] | 思ったし これからも… |
| [03:03.75] | いつかまた会いましょう |
| [03:08.25] | 僕らはそれぞれの |
| [03:11.10] | ときを過ごしてるけど |
| [03:15.45] | みんなきっと |
| [03:17.78] | 悩んだり悲しんだり |
| [03:20.44] | それでも歩むのでしょう |
| [03:24.54] | la-la-la-…la-la-la-… |
| [03:29.53] | 勝手かもしれないけど |
| [03:33.77] | そんな風に思えることが |
| [03:38.63] | 結構 嬉しかったりする |
歌词翻译
| [00:11.77] | 街边的开放庭院里 |
| [00:16.27] | 吹着温柔的风 |
| [00:20.97] | 仿佛埋藏了三年的时光 |
| [00:25.37] | 眷恋之情涌上心头 |
| [00:29.72] | 时间就此停止 |
| [00:35.75] | 几个小时也好 |
| [00:38.99] | 沉醉在错觉中 |
| [00:42.56] | 渐行渐远的日子 |
| [00:46.93] | 总有一天会再见 |
| [00:51.38] | 我们各自的时光 |
| [00:54.01] | 一起度过 |
| [00:58.26] | 一定会的 |
| [01:00.58] | 不管烦恼也好 悲伤也罢 |
| [01:03.11] | 大家会就此前进吧 |
| [01:07.31] | la-la-la-... la-la-la-... |
| [01:12.47] | 虽然任性 |
| [01:16.42] | 若是那样想着的话 |
| [01:21.33] | 也能变得 相当可靠了吧 |
| [01:38.06] | 坚信了 努力了 |
| [01:44.13] | 付出了 |
| [01:47.16] | 结果 只是感到徒劳 |
| [01:51.22] | 同时也会感到在意 |
| [01:55.47] | 风停止了 |
| [01:59.92] | 单纯地向着目的地前行 却失去了方向 |
| [02:06.85] | 迷惑着 慌张地想要逃开 |
| [02:11.71] | 即使如此也会继续下去吧 |
| [02:15.85] | la-la-la-…la-la-la-… |
| [02:20.76] | 多么可笑的每一天 不是吗 |
| [02:25.01] | 烦躁也好 焦虑也罢 |
| [02:30.05] | 不由自主地叹着气 |
| [02:42.10] | 只有一回不是吗？ 一生 |
| [02:46.14] | 大概无论如何都去努力一下吧 |
| [02:51.20] | 接近了界限 无论几次 现在 |
| [02:57.93] | 也是这样想着的 |
| [03:03.75] | 总有一天会再见 |
| [03:08.25] | 我们各自的时光 |
| [03:11.10] | 一起度过 |
| [03:15.45] | 一定会的 |
| [03:17.78] | 不管烦恼也好 悲伤也罢 |
| [03:20.44] | 大家会就此前进吧 |
| [03:24.54] | la-la-la-…la-la-la-… |
| [03:29.53] | 虽然任性 |
| [03:33.77] | 若是那样想着的话 |
| [03:38.63] | 也能变得 相当愉快了吧 |