Winter Girl

Winter Girl

歌名 Winter Girl
歌手 O.P.P.A
专辑 Reincarnation
原歌词
[00:00.000] 作词 : 강은경
[00:00.335] 作曲 : 정유석
[00:00.670] 编曲 : 정유석
[00:01.005] 늘 겨울이 되면
[00:04.488] 기다려 지는게 하나 있었어
[00:11.076] 아침에 눈을 뜨면 커튼을 걷고
[00:17.376] 창밖을 넘어다보곤 했었지
[00:21.531] 혹시 밤새 첫눈이 내려와 있지 않을까
[00:30.384] 첫눈? 그건 아마도
[00:33.994] 첫눈 오는 날엔
[00:38.296] 누군가 만날 것 같은 예감이
[00:43.079] 들어서 였을 거야 그게 너였어
[00:51.530]
[01:16.318] 너를 만난건 첫눈 내리던 그 날
[01:18.901] 횡단보도 앞에 서 있을 때
[01:20.152] 내게 다가와 멈춰선 너의 옆모습을 훔쳐보다가
[01:23.068] 그만 신호가 바뀐지도 몰랐던거야
[01:25.155] 혹시 너 그거 아니 얼 마나 눈부셨는지
[01:27.270] 새하얀 스웨터도 겨울을 닮은 그 눈빛도
[01:29.260] 추운지 니가 어깨를 움츠릴 때면
[01:31.304] 난 너를 따뜻이 안아주고 싶었어
[01:33.799] 내 마음 너는 알고 있니
[01:37.430] 세상 어떤말을 빌린다 해도
[01:41.582] 지금 널 향한 나의 사랑모두
[01:45.815] 보이기엔 너무 모자란 거야
[01:49.947] 만일 힘에 겹다면
[01:53.970] 넌 애써 다가오지 않아도 돼
[01:58.281] 내가 널 사랑하면 될 테니까
[02:02.579] 그래도 괜찮아
[02:04.781] 소녀야 영원히 사랑해
[02:07.634] Hey! We're the O double P to the A
[02:09.337] Yeah we're back again!
[02:10.785] YEAH! Praise the ones who believed in us
[02:13.491] Trusting every single past you came down with us
[02:15.618] Ain't nothing gonna make us do apart
[02:17.434] Cause we're here to say
[02:18.796] Yo! no depart so come on and shout OPPA
[02:22.011] YEAH OPPA!
[02:24.778]
[02:32.222] 내 부탁 들어 줄 수 있니
[02:36.350] 언제라도 나를 떠나면 안돼
[02:40.418] 눈물날 만큼 소중한 너기에
[02:44.650] 나의 가슴 깊이 담아두려 해
[02:48.825] 너는 그냥 그렇게
[02:53.008] 내 곁에 있어주면 되는 거야
[02:57.208] 니 모습 바라보는 것만으로
[03:01.559] 내게는 힘이 돼
[03:03.795] 소녀야 영원히 사랑해
[03:07.549]
[03:08.149] 내가 이렇게 겨울을 사랑하 되버린건
[03:16.142] 아마도 니 모습이 이 겨울을
[03:20.514] 닮아서 일거야
[03:22.729] 소녀야 영원히 사랑해
[03:27.034] 소녀야 영원히 사랑해
[03:31.054] 소녀야 영원히 사랑해
[03:35.370] 소녀야 너만을 사랑해
歌词翻译
[00:01.005] 每当冬天来临
[00:04.488] 我总有份期待
[00:11.076] 清晨睁开眼就会拉开窗帘
[00:17.376] 不住地望向窗外
[00:21.531] 盼着初雪是否在昨夜悄悄降临
[00:30.384] 初雪啊 或许是因为
[00:33.994] 预感初雪飘落的那天
[00:38.296] 会遇见某个人吧
[00:43.079] 而那个人 就是你啊
[00:51.530]
[01:16.318] 我遇见你的那天,正是初雪飘落的日子
[01:18.901] 你走向十字路口驻足的我
[01:20.152] 偷偷望向停在我身旁的你的侧脸
[01:23.068] 知不觉间,连信号灯变了都没察觉到
[01:25.155] 你可知那时的你有多耀眼
[01:27.270] 雪白的毛衣还有如冬日般清澈的目光
[01:29.260] 看你因寒冷而缩起肩膀时
[01:31.304] 都想给你一个温暖的拥抱
[01:33.799] 你可知我的心意?
[01:37.430] 就算借用世上所有的话语
[01:41.582] 也远不足以形容
[01:45.815] 我此刻对你的爱
[01:49.947] 倘若这份爱让你感到沉重
[01:53.970] 你不必勉强靠近我
[01:58.281] 因为我会爱你更多
[02:02.579] 没关系的
[02:04.781] 少女啊我会永远爱你
[02:07.634]
[02:09.337]
[02:10.785]
[02:13.491]
[02:15.618]
[02:17.434]
[02:18.796]
[02:22.011]
[02:24.778]
[02:32.222] 能答应我一个请求吗
[02:36.350] 无论何时都不要离开我
[02:40.418] 因为你是如此珍贵,珍贵到让我流泪
[02:44.650] 想要将你深深珍藏在我心底
[02:48.825] 你只需那样
[02:53.008] 静静地待在我身边就好
[02:57.208] 只要看着你的模样
[03:01.559] 就会给我力量
[03:03.795] 少女啊我会永远爱你
[03:07.549]
[03:08.149] 我之所以如此爱上冬天
[03:16.142] 大概是因为你的模样与这个冬天
[03:20.514] 太过相似吧
[03:22.729] 少女啊我会永远爱你
[03:27.034] 少女啊我会永远爱你
[03:31.054] 少女啊我会永远爱你
[03:35.370] 少女啊我只爱你一人