힘들어

힘들어

歌名 힘들어
歌手 DEUX
专辑 Deux Forever
原歌词
[00:00.000] 作词 : LEE, HYUN DO
[00:01.000] 作曲 : LEE, HYUN DO
[00:27.873] 그렇게 지내 온 힘들었던 시간들
[00:33.096] 우리는 더 이상 처음 같지 않아
[00:38.879] 하지만 두려워 이별 후에 내 모습
[00:44.352] 견딜 자신 없어 이런 상처를....
[00:49.378] 언제나 그렇게 지내 왔지
[00:52.133] 우린 여태까지 힘들게 지내온 날들
[00:54.721] 하지만 습관이 되어 버린 걸까?
[00:56.957] 나는 왜 이런 같은 반복을 헤어나지 못하고 있나?
[01:00.384] 지금 내 마음 잘 모르겠어 왜 지금 내가 이렇게 망설이는 건지
[01:05.732] 난 이런 상황은 원하지 않아
[01:08.201] 그러나 알 수 없는 두려움이 내 앞에 있어
[01:11.406] 언제까지나 이렇게 (슬픔속에)
[01:22.338] 지내기는 더욱 힘들어
[01:32.048] 나 이제 다른 길을 찾아가겠어
[01:38.012] 나에겐 다른 사랑이 찾아오겠지
[01:43.440] 나 지금 아픈 가슴은 힘이 들지만
[01:49.281] 언젠가는 다시 웃게 될꺼야
[01:55.441] (나 이제는 필요 없어 지금의 내 모습)
[02:08.694] 매일 내 머릿속에 맴돌던 네 얼굴
[02:14.797] 하지만 분명히 행복만은 아니야
[02:20.398] 기뻤던 날 보다 더 많은 슬픔 속을 우리는 여지껏 헤매인거야
[02:30.999] 언제까지나 이렇게 (슬픔속에)
[02:42.227] 지내기는 더욱 힘들어
[02:52.423] 나 이제 다른 길을 찾아가겠어
[02:57.636] 나에겐 다른 사랑이 찾아오겠지
[03:03.374] 나 지금 아픈 가슴은 힘이 들지만
[03:09.025] 언젠가는 다시 웃게 될꺼야
歌词翻译
[00:27.873] 那些艰难度过的时光
[00:33.096] 我们已不复最初模样
[00:38.879] 但我害怕离别后的自己
[00:44.352] 无力承受这般创伤....
[00:49.378] 我们总是这样相处着
[00:52.133] 至今度过的艰辛岁月
[00:54.721] 难道已成习惯了吗?
[00:56.957] 为何我始终无法摆脱这种循环?
[01:00.384] 此刻我不懂自己的心 为何此刻如此犹豫不决
[01:05.732] 我不愿面对这种局面
[01:08.201] 但莫名的恐惧横亘眼前
[01:11.406] 难道要永远这样(沉浸悲伤)
[01:22.338] 生活只会越发艰难
[01:32.048] 如今我要另寻出路
[01:38.012] 会有新爱来到我身边
[01:43.440] 此刻心痛虽令人疲惫
[01:49.281] 终有一日会重展笑颜
[01:55.441] (如今已不需要这样的自己)
[02:08.694] 每日在脑海萦绕的你的面容
[02:14.797] 但显然并非全是幸福
[02:20.398] 比起欢愉 我们更多时候
[02:30.999] 始终徘徊于悲伤之中
[02:42.227] 生活只会越发艰难
[02:52.423] 如今我要另寻出路
[02:57.636] 会有新爱来到我身边
[03:03.374] 此刻心痛虽令人疲惫
[03:09.025] 终有一日会重展笑颜