泡沫、哀のまほろば

泡沫、哀のまほろば

歌名 泡沫、哀のまほろば
歌手 森永真由美
专辑 幻-MABOROSHI- Singles Best Vol.2
原歌词
[00:01.00] 泡沫(うたかた)、そのまほろば
[00:07.28] 触(ふ)れたくて…
[03:41.43][03:30.22][03:03.91][02:36.09][02:25.07][01:57.40][01:31.73][01:19.99][00:52.39][00:25.82][00:13.49]
[00:14.75] 泡沫、哀のまほろば
[00:16.03] 原曲:エクステンドアッシュ~蓬莱人,月まで届け、不死の煙
[00:24.61] ギター:音霊
[00:27.25] そつと指(ゆび)で 撫(な)でたくても
[00:30.40] 残(のこ)る灯火(ともしび)が 僕(ぼく)を邪魔(じゃま)する
[00:33.64] 君(きみ)の静寂(しじま) 恋(こい)せども
[00:37.02] 焔(ほむら)は消(き)えない
[00:39.70] ああ… それなら
[00:42.36] 君(きみ)の傍(かたわ)らで この身(み)、沈(しず)めよう
[00:49.09] 心(こころ)だけを殺(ころ)して
[02:00.14][00:55.21] 泡沫(うたかた)、君(きみ)のようだ
[01:01.35] 触(ふ)れて壊(こわ)さぬように
[01:07.68] 刹那(せつな)、哀(あい)のまほろば
[01:13.86] 見守(みまも)るよ
[01:32.47] 行(い)き場(ば)の無(な)い「優(やさ)しさ」だけ
[01:35.51] 僕(ぼく)の心(こころ)を漂(ただよ)うばかり
[01:38.63] それが無駄(むだ)だとしても
[01:42.03] これしか出来(でき)ない
[01:44.76] 失(うしな)って気付(きづけ)いてしまう、と
[01:50.97] 僕(ぼく)は分(わ)かってた 臆病(おくびょう)なだけだった
[02:06.42] 遅(おそ)すぎたエゴイズム
[02:12.70] 伝(つた)えることも出来(でき)ず
[02:18.91] 消(き)えてった…
[02:39.04] 君(きみ)を困(こま)らせたいほど
[02:45.21] 真実(しんじつ)の愛(あい)なのに
[02:51.32] 終焉(しゅうえん)のさだめから
[02:57.57] 逃(に)げていた
[03:05.38] 泡沫(うたかた)、夢(ゆめ)のような
[03:11.53] 仮初(かりそ)めの恋(こい)でした
[03:17.68] 決(けっ)して思(おも)い出(で)になど
[03:23.93] させはしない
[03:33.36] いつまでも
[03:50.00] 終わり
歌词翻译
[00:01.00] 泡沫般的乐园之土
[00:07.28] 即将触及到了
[00:27.25] 想要轻轻地 用指尖触摸
[00:30.40] 残余的灯火 却妨碍着我
[00:33.64] 你的寂静之焰 即使用恋爱
[00:37.02] 也无法熄灭
[00:39.70] 啊啊 那样的话
[00:42.36] 我将常伴身旁
[00:49.09] 将此身沉沦 将心扼杀
[00:55.21] 泡沫,如同你的身姿一般
[01:01.35] 只是轻触便会破坏
[01:07.68] 刹那即逝 可悲的乐土
[01:13.86] 一直守护着
[01:32.47] 无处可去的「温柔」
[01:35.51] 只有在我的心中飘荡着
[01:38.63] 即使那样 只是徒劳
[01:42.03] 我也只能做到这一点
[01:44.76] 在我明白以后只有胆怯
[01:50.97] 注意到的时候也已经失去了
[02:00.14] 泡沫,如同你的身姿一般
[02:06.42] 利己主义也为时已晚
[02:12.70] 也无法传达
[02:18.91] 因为已经消失
[02:39.04] 想要让你困扰的程度
[02:45.21] 像是真实的爱
[02:51.32] 但是最后也只是徒劳
[02:57.57] 只能逃脱了
[03:05.38] 泡沫,如同梦境一般
[03:11.53] 是短暂的恋爱
[03:17.68] 让自己任何事
[03:23.93] 都不再去回忆
[03:33.36] 直到永远
[03:50.00] 结束