男の火祭り ~アルバムバージョン~
| 歌名 | 男の火祭り ~アルバムバージョン~ |
| 歌手 | 坂本冬美 |
| 专辑 | 男唄 |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : Takashi Taka |
| [00:01.000] | 作曲 : Masato Sugimoto |
| [00:53.267] | 日本の男は 身を粉にして働いて |
| [01:06.783] | 山に海に 生きてきた |
| [01:16.216] | 女は嫁いで 男によりそって |
| [01:23.137] | 留守を守って くらしてた |
| [01:29.405] | 一年三百六十五日 |
| [01:36.904] | 感謝感謝の 神さまよ |
| [01:42.761] | ありがとう ありがとう |
| [01:49.804] | 大地の恵みを ありがとう |
| [02:04.200] | あっぱれ あっぱれ あっぱれ あっぱれ あっぱれ 千年萬年 |
| [02:17.651] | あっぱれ あっぱれ あっぱれ あっぱれ あっぱれ 幸(さき)はふ国よ |
| [02:51.196] | 人生浪漫だ 未来(あす)に夢をもちあげて |
| [02:59.141] | 歌え踊れ 今生きて |
| [03:09.292] | 日本の伝統(れきし)を 親から子へ孫へ |
| [03:16.028] | つなぐ祭りの 心意気 |
| [03:22.484] | 春夏秋冬 季節はめぐる |
| [03:28.586] | 感謝感謝の 神さまよ |
| [03:35.626] | ありがとう ありがとう |
| [03:42.591] | 今日は男の 火祭りだ |
| [03:51.796] | あっぱれ あっぱれ あっぱれ あっぱれ あっぱれ 千年萬年 |
| [04:05.240] | あっぱれ あっぱれ あっぱれ あっぱれ あっぱれ 幸(さき)はふ国よ |
歌词翻译
| [00:53.267] | 日本男儿 粉身碎骨地劳作 |
| [01:06.783] | 在山在海 生存至今 |
| [01:16.216] | 女子出嫁 依傍男子 |
| [01:23.137] | 守护家室 度日至今 |
| [01:29.405] | 一年三百六十五日 |
| [01:36.904] | 感激不尽 神明啊 |
| [01:42.761] | 谢谢您 谢谢您 |
| [01:49.804] | 感恩大地的 恩泽 |
| [02:04.200] | 精彩绝伦 精彩绝伦 精彩绝伦 精彩绝伦 精彩绝伦 千秋万代 |
| [02:17.651] | 精彩绝伦 精彩绝伦 精彩绝伦 精彩绝伦 精彩绝伦 幸运昌盛 之国啊 |
| [02:51.196] | 人生乃浪漫 怀抱梦想面向明天 |
| [02:59.141] | 歌唱吧起舞吧 活在当下 |
| [03:09.292] | 日本传统 自父母传予子孙 |
| [03:16.028] | 传承祭典 之心意气 |
| [03:22.484] | 春夏秋冬 季节轮回 |
| [03:28.586] | 感激不尽 神明啊 |
| [03:35.626] | 谢谢您 谢谢您 |
| [03:42.591] | 今日乃 男之火祭 |
| [03:51.796] | 精彩绝伦 精彩绝伦 精彩绝伦 精彩绝伦 精彩绝伦 千秋万代 |
| [04:05.240] | 精彩绝伦 精彩绝伦 精彩绝伦 精彩绝伦 精彩绝伦 幸运昌盛 之国啊 |