ブルックリン最終出口

ブルックリン最終出口

歌名	ブルックリン最終出口
歌手	THE NOVEMBERS
专辑	今日も生きたね

原歌词

[00:23.360]	清らかな心を犯す
[00:31.710]	たくさんの人達を見た
[00:39.770]	僕の顔が
[00:45.710]	バランスを失うほど歪む
[00:54.070]	救いのない空虚と
[00:59.270]	もし僕が同じなら
[01:06.900]	僕は自分に耐えられない
[01:12.280]	出口ならもうとっくに
[01:17.170]	消えていて
[01:19.230]	それでもまだ光が見えるから
[01:27.550]	僕は手を伸ばしている
[01:41.640]	清らかな心を犯す
[01:50.000]	たくさんの人達を見たのさ
[01:57.800]	もし僕が同じでも
[02:02.36]	海が見える家に住みたい
[02:08.080]	ここではもう優しくなれなくて
[02:14.670]	それでもきっと
[02:17.040]	どこでも同じなら僕はもう
[02:26.770]	ブルックリン最終出口
[02:28.140]	薔薇の色
[02:28.820]	ピンボールマシンの上で
[02:29.990]	犯される女性を見た
[02:31.380]	手を振る
[02:32.100]	ヒッチハイク
[02:32.610]	合意の上でした
[02:33.330]	真夜中の恐怖、暴力
[02:35.050]	ここにいたいなら笑っていろ
[02:36.930]	教育テレビ
[02:37.740]	メンバーチェンジ
[02:38.510]	ジェーンバーキン
[02:39.110]	壁越しに合わせて
[02:40.730]	告発三日目
[02:41.710]	麻薬受刑者の目覚め
[02:42.870]	壁に手をつけ
[02:44.100]	そして僕と世界中のレイプ犯へ
[02:46.190]	守られている気がしていた
[02:52.090]	ここからもう出る気はなくて
[02:58.600]	それでも望まれてはいないから
[03:05.290]	今、僕は笑う笑う笑うから

歌词翻译

[00:23.360]	冒犯洁白的心
[00:31.710]	见识了很多人
[00:39.770]	我的脸
[00:45.710]	歪斜得失去平衡
[00:54.070]	无法拯救的空虚
[00:59.270]	如果与我相同
[01:06.900]	我已不能忍受自己
[01:12.280]	出口已经很早以前就
[01:17.170]	消失了
[01:19.230]	即使那样因为还看得到光明
[01:27.550]	所以我把手伸出
[01:41.640]	冒犯洁白的心
[01:50.000]	见识到了很多人啊
[01:57.800]	即使与我相同
[02:02.36]	想住在可以看到海的房子里
[02:08.080]	在这里已经无法变得温柔了
[02:14.670]	即使那样也与别处无区别的话
[02:17.040]	我已无能为力
[02:26.770]	布鲁克林最终出口
[02:28.140]	蔷薇之色
[02:28.820]	看到了弹球机上
[02:29.990]	被侵犯的女人
[02:31.380]	挥手
[02:32.100]	搭便车旅行
[02:32.610]	经双方合议后
[02:33.330]	深夜的恐惧、暴力
[02:35.050]	想就在这里的话就给我笑啊
[02:36.930]	教育节目
[02:37.740]	交换队员
[02:38.510]	六月的道路
[02:39.110]	带着隔阂交合
[02:40.730]	告发后三天
[02:41.710]	麻药受刑者的醒悟
[02:42.870]	隔阂中维系着关系
[02:44.100]	于是我与世界中的强奸犯
[02:46.190]	被保护着察觉到了
[02:52.090]	从此再也没有任何情绪
[02:58.600]	因为即使那样也没有被期待
[03:05.290]	现在、我笑着笑着因为笑着