Mach mal Platz fuer dich selber

Mach mal Platz fuer dich selber

歌名 Mach mal Platz fuer dich selber
歌手 SDP
专辑 Bunte Rapublik Deutschpunk
原歌词
[00:10.126] Mach mal Platz für dich selber! Denn du stehst dir selber nur im Weg!
[00:15.314] Mach mal Platz für dich selber! Du hast dich schon zu lang im Kreis gedreht!
[00:20.939] Mach mal Platz für dich selber! Denn du stehst dir selber nur im Weg!
[00:26.397] Mach mal Platz für dich selber! (selber, selber!)
[00:33.006] Ich bin mein größter Feind, ich stell mir selbst ein Bein.
[00:35.615] Ich baue eine Grube und schubs mich selber rein,
[00:38.335] Ich mach mir selber Angst,
[00:39.755] Ich mach mich selber krank.
[00:41.383] Ich red mir selber ein, dass ich gar nichts kann,
[00:44.365] Ich schlag mich selber, bis ich am Boden liege.
[00:49.629] Ich und mein Spiegelbild sind so verschieden!
[00:55.237] Dein größter Feind sieht aus wie du!
[00:58.000] Dein größter Feind schlägt so hart zu!
[01:01.004] Du musst gegen dich gewinnen und über deinen Schatten springen!
[01:10.182] Mach mal Platz für dich selber! Denn du stehst dir selber nur im Weg!
[01:15.386] Mach mal Platz für dich selber! Du hast dich schon zu lang im Kreis gedreht!
[01:20.935] Mach mal Platz für dich selber! Denn du stehst dir selber nur im Weg!
[01:26.243] Mach mal Platz für dich selber! (selber, selber!)
[01:33.107] Zwei Teufel auf meinen Schultern flüstern,
[01:35.773] Es sind die andern, die Schuld haben.
[01:38.422] Mann, ich dreh mich im Kreis und flieg Schleifen,
[01:40.590] Der Weg zum Scheitern ist gepflastert mit Zweifeln.
[01:43.902] An manchen Tagen ist schon Aufstehen schwer,
[01:46.263] Irgendwer hält mich auf, aber wer?
[01:49.593] Ich geh saufen am Tag vor der Prüfung,
[01:51.930] Verkack sie total und sag, es war Fügung.
[01:54.198] Ich weiß auch, dass ich die Kippen nicht brauch,
[01:57.340] Doch dieser Typ will, dass ich rauch.
[01:59.728] Auf dem Weg zum Erfolg hält er mich auf,
[02:02.634] Und kaum hab ich Kohle, gibt er sie aus.
[02:05.997] Dein größter Feind sieht aus wie du!
[02:08.794] Dein größter Feind schlägt so hart zu!
[02:11.611] Du musst gegen dich gewinnen und über deinen Schatten springen!
[02:21.047] Mach mal Platz für dich selber! Denn du stehst dir selber nur im Weg!
[02:26.323] Mach mal Platz für dich selber! Du hast dich schon zu lang im Kreis gedreht!
[02:31.775] Mach mal Platz für dich selber! Denn du stehst dir selber nur im Weg!
[02:37.246] Mach mal Platz für dich selber! (selber, selber!)
[03:04.448] Das ist dein Kampf gegen dich,
[03:07.611] Jeder Tag ist eine Runde!
[03:10.822] Dein Kampf gegen dich,
[03:13.284] Jeder Schlag ist eine Wunde!
[03:16.325] Dein Kampf gegen dich,
[03:18.583] Es kann nur einer gewinnen!
[03:22.120] Entweder du oder das Schwein in dir drin.
[03:26.485] Mach mal Platz für dich selber! Denn du stehst dir selber nur im Weg!
[03:31.797] Mach mal Platz für dich selber! Du hast dich schon zu lang im Kreis gedreht!
[03:37.173] Mach mal Platz für dich selber! Denn du stehst dir selber nur im Weg!
[03:42.707] Mach mal Platz für dich selber! (selber, selber!)
歌词翻译
[00:10.126] 给自己留点空间!因为你挡住了自己的路
[00:15.314] 太久了,你总是原地打转,来回踱步
[00:20.939] 给自己留点空间!你是挡住了你自己的墙
[00:26.397] 胜人者有力,而自胜者强!(自己,自己)
[00:33.006] 我是自己最大的敌人,搬起石头,砸自己的脚
[00:35.615] 我挖了个坑,却把自己绊倒
[00:38.335] 我吓唬自己
[00:39.755] 让自己变得忧郁
[00:41.383] 我告诉自己,我什么都做不了
[00:44.365] 我打自己,直到我昏倒
[00:49.629] 我和我的影子,一个向东,一个向西
[00:55.237] 你最大的敌人,看上去是你自己!
[00:58.000] 朋友,我所不乐意的,是你
[01:01.004] 我不愿住,我不如彷徨于无地
[01:10.182] 给自己留点空间!因为你挡住了自己的路
[01:15.386] 太久了,你总是原地打转,来回踱步
[01:20.935] 给自己留点空间!你是挡住了你自己的墙
[01:26.243] 胜人者有力,而自胜者强!(自己,自己)
[01:33.107] 两个魔鬼在我的肩膀上,他们低语着
[01:35.773] 不是我,不是我,这一切都是别人的错
[01:38.422] 伙计,我在转圈圈,在原地打旋
[01:40.590] 通往失败的道路,是由怀疑铺成的
[01:43.902] 有些时候,光是站起来就很难了
[01:46.263] 有什么在扯我的后腿,可到底是谁呢?
[01:49.593] 考试的前一天,我去喝了个尽兴
[01:51.930] 完全搞砸了,我说这就是命
[01:54.198] 我也知道,烟啊酒啊,只会让我生病
[01:57.340] 但这家伙--他说,不抽不行
[01:59.728] 在通往成功的路上,他就是我脚下的泥泞
[02:02.634] 我一拿到钱,他就花了个干净
[02:05.997] 你最大的敌人,看上去是你自己!
[02:08.794] 我不愿彷徨于明暗之间,我将沉没在黑暗里
[02:11.611] 但我并不害怕,因为那世界全属于我自己
[02:21.047] 给自己留点空间!因为你挡住了自己的路
[02:26.323] 太久了,你总是原地打转,来回踱步
[02:31.775] 给自己留点空间!你是挡住了你自己的墙
[02:37.246] 胜人者有力,而自胜者强!(自己,自己)
[03:04.448] 这是你与自己的斗争
[03:07.611] 每一天都是一个回合
[03:10.822] 你与自己的斗争
[03:13.284] 积一勺,成江河
[03:16.325] 你与自己的斗争
[03:18.583] 赢的人只能有一个!
[03:22.120] 不是你,就是你体内的猪猡
[03:26.485] 给自己留点空间!因为你挡住了自己的路
[03:31.797] 太久了,你总是原地打转,来回踱步
[03:37.173] 给自己留点空间!你是挡住了你自己的墙
[03:42.707] 胜人者有力,而自胜者强!(自己,自己)