Ready to be lady

歌名	Ready to be lady
歌手	girl next door
专辑	Ready to be a lady

原歌词

[00:00.00]	作词 : 千紗/Kenn Kato
[00:01.00]	作曲 : 鈴木大輔
[00:03.66]	「Ready to be a lady」
[00:05.66]	作詞∶千紗/Kenn Kato
[00:07.66]	作曲∶鈴木大輔
[00:09.66]	藝術家∶GIRL NEXT DOOR
[00:11.66]
[00:13.66]	Ready to be a lady　上げろテンション!
[00:16.83]	生まれ変わるんだ
[00:20.26]	Ready to be a lady　羽根を広げて!
[00:24.11]	新たな世界へ…
[00:27.90]
[00:41.89]	強がって、意地張って、
[00:48.87]	そのくせに、俯いて、
[00:56.11]	素直になれないキモチはわかる
[01:03.51]	だけどそんなところもかわいいよ
[01:10.77]	待ち侘びた着信で、
[01:17.31]	溜め息も吹き飛んで
[01:24.55]	いくつになっても、女の子だね
[01:32.17]	曇り後晴れ、きまぐれお天気
[01:39.43]	期待しても、なんか違って、
[01:42.92]	落ち込む繰り返し、でも
[01:46.39]	ドキドキする、ワクワクできる
[01:50.06]	そんな出会い…待っている
[01:53.81]
[01:55.32]	Ready to be a lady　上げろテンション!
[01:58.97]	生まれ変わるんだ
[02:02.32]	Ready to be a lady　その瞬間が
[02:06.53]	近づいてるから
[02:09.54]	Ready to be a lady　羽根を広げて!
[02:13.61]	新たな世界へ…
[02:16.67]	Ready to be a lady　いまを脱ぎ捨て
[02:20.80]	舞い上がるために
[02:24.21]
[02:31.65]	けれどそうカンタンに
[02:38.03]	見つけられないはすで、
[02:45.40]	64億、その1/2、
[02:53.01]	試行錯誤を重ねていかなきゃ
[03:00.13]	羽ばたくたび、キラキラ見える、
[03:03.48]	花をめぐる蝶のように
[03:06.92]	ときめくたび、きらめくような、
[03:10.52]	素敵な女性(ひと)になりたい
[03:14.42]
[03:16.09]	Ready to be a lady　ナミダ上等!
[03:19.86]	当たって砕けて
[03:23.02]	Ready to be a lady　その循環で
[03:27.07]	磨かれてくんだ
[03:30.13]	Ready to be a lady　だからいつでも
[03:34.22]	真剣勝負で
[03:37.33]	Ready to be a lady　好きになるんだ
[03:41.37]	自分を信じて
[03:45.35]
[04:13.18]	Ready to be a lady　上げろテンション!
[04:17.14]	生まれ変わるんだ
[04:20.23]	Ready to be a lady　その瞬間が
[04:23.99]	近づいてるから
[04:27.63]	Ready to be a lady　羽根を広げて!
[04:31.42]	新たな世界へ…
[04:34.61]	Ready to be a lady　気高く空に
[04:38.72]	舞い上がるために、一喜一憂しながら、
[04:49.08]	チャンスを探していこう!
[04:56.46]

歌词翻译

[00:03.66]	「准备好成为一个女孩子了吗？」
[00:05.66]	作詞∶千紗/Kenn Kato
[00:07.66]	作曲∶鈴木大輔
[00:09.66]	藝術家∶GIRL NEXT DOOR
[00:11.66]
[00:13.66]	准备好要成为一个女孩子了！提高情绪！
[00:16.83]	我要变身了！
[00:20.26]	准备好要成为一个女孩子了！展开翅膀！
[00:24.11]	飞向新的世界
[00:27.90]
[00:41.89]	虽然有时会逞强、固执
[00:48.87]	尽管如此
[00:56.11]	我还是了解那种无法坦率表达的心情
[01:03.51]	这样的我也是很可爱的呢！
[01:10.77]	等待回信的时候
[01:17.31]	呼吸也变得轻松起来呢！
[01:24.55]	不管年龄多大，都是女孩子呢！
[01:32.17]	真是变化多端的天气呀！
[01:39.43]	期待越高，结果往往越是出乎意料
[01:42.92]	虽然会反复失落，但是...
[01:46.39]	心跳加速，充满期待，让人感到兴奋！
[01:50.06]	那样的相遇...我一直在等待着。
[01:53.81]
[01:55.32]	准备好要成为一个女孩子了！提高情绪！
[01:58.97]	我要变身了！
[02:02.32]	准备好要成为一个女孩子了！就在瞬间！
[02:06.53]	因为正在靠近，所以...
[02:09.54]	准备好成为一个女孩子了，展开翅膀！
[02:13.61]	飞向新的世界
[02:16.67]	准备好成为一个女孩子了，摆脱当下！
[02:20.80]	为了翩翩起舞，所以...
[02:24.21]
[02:31.65]	但是，这并不是那么简单就能做到的。
[02:38.03]	我还没有找到适合自己的方式
[02:45.40]	64亿，其中1/2
[02:53.01]	我们必须不断尝试和犯错，才能前进。
[03:00.13]	每一次展翅，都能闪闪发光
[03:03.48]	像蝴蝶一样，在花丛中翩翩起舞
[03:06.92]	每一次心跳加速，都像是闪耀着光辉的东西
[03:10.52]	我想成为一个美丽的女性
[03:14.42]
[03:16.09]	准备好成为一个女孩子了，我没问题！
[03:19.86]	即使崩溃了也不要放弃，要继续前进！
[03:23.02]	准备好成为一个女孩子了，在轮回中前进！
[03:27.07]	我们会被不断地打磨，变得更加闪亮
[03:30.13]	准备好成为一个女孩子了，所以无论何时都可以！
[03:34.22]	我们要认真地挑战，不断前进呀！
[03:37.33]	R准备好成为一个女孩子了，爱上自己吧！
[03:41.37]	相信自己，勇敢地前进！
[03:45.35]
[04:13.18]	准备好成为一个女孩子了，提高情绪！
[04:17.14]	我要变身了！
[04:20.23]	准备好要成为一个女孩子了！就在瞬间！
[04:23.99]	因为正在靠近，所以...
[04:27.63]	准备好要成为一个女孩子了！展开翅膀！
[04:31.42]	飞向新的世界
[04:34.61]	准备好成为一个女孩子了，高贵地在空中飞舞！！
[04:38.72]	为了舞动，为了翱翔，带着喜悦和忧郁，
[04:49.08]	让我们寻找机会，全速前进吧！
[04:56.46]