Iza Ngomso (Come Tomorrow)

歌名	Iza Ngomso (Come Tomorrow)
歌手	Soweto Gospel Choir
专辑	The Drop That Contained the Sea

原歌词

[00:00.000]	作词 : Henry Wadsworth Longfellow
[00:01.000]	作曲 : Christopher Tin
[00:08.22]	Imvula izawubuya ezulwini
[00:15.46]	Umphungu uphinde ube imvula namafu
[00:22.62]	Imvula izawubuya ezulwini
[00:29.95]	Umphungu uphinde ube imvula namafu
[00:37.08]	Imvula, imvula
[00:43.61]	Ndizawuqabela, ndizawuqabela
[00:47.59]	Ndizawuqabela, ndizawuqabela
[00:51.06]	Apho amatapha nentsimi eluhlaza
[00:54.81]	Ndizawuqabela, ndizawuqabela
[00:57.96]	Izikhephe ezizotyiweyo zibhabha emoyeni
[01:05.53]	Njengentaka ndiyabhabha,
[01:09.51]	ndibamba umoya
[01:12.78]	Njengentaka ndiyabhabha,
[01:15.36]	ndibambelele ngamaphiko
[01:19.72]	Iza ngomso, iza ngomso
[01:23.52]	Kuzawubalela, Makube ngomso
[01:27.11]	Iza ngomso iza ngomso
[01:30.48]	Kuzawubalela, Makube ngomso
[01:34.41]	Kuzawubalela
[01:41.53]	Iyeza imini
[02:03.00]	Imvula izawubuya ezulwini
[02:07.19]	Kuzawubalela, kuzawubalela
[02:11.49]	Umphungu uphinde ube imvula namafu
[02:18.74]	Imvula izawubuya ezulwini
[02:22.96]	Kuzawubalela, kuzawubalela
[02:26.89]	Umphungu uphinde ube imvula namafu
[02:34.03]	Ndibhabha, ndibhabha, ndidada emhlabeni wonke,
[02:44.89]	Ndibamba umoya
[02:47.89]	Phezukwe santizasendle,
[02:51.37]	phezukwamalwandle* namachibi
[03:02.61]	Njengentaka ndiyabhabha,
[03:06.08]	Njengentaka ndiyacula
[03:09.74]	Njengentaka ndiyabhabha,
[03:12.65]	ndibambelele ngamaphiko
[03:16.59]	Njengentaka ndiyabhabha!
[03:20.63]	Iza ngomso, iza ngomso
[03:24.09]	Kuzawubalela, Makube ngomso
[03:27.73]	Iza ngomso, iza ngomso
[03:31.28]	Kuzawubalela, Makube ngomso
[03:35.04]	Lizaw’balela, Lizaw’balela
[03:38.51]	Lizaw’balela, Makube ngomso
[03:42.19]	Lizaw’balela, Lizaw’balela
[03:45.65]	Lizaw’balela, Makube ngomso

歌词翻译

[00:08.22]	雨水将会回到云端
[00:15.46]	云朵又降下了雨水
[00:22.62]	雨水将会回到云端
[00:29.95]	云朵又降下了雨水
[00:37.08]	雨水啊，雨水
[00:43.61]	我将攀登，我将攀登
[00:47.59]	我将攀登，我将攀登
[00:51.06]	在遍布田野和绿色牧场之处
[00:54.81]	我将攀登，我将攀登
[00:57.96]	彩绘的船只高高漂浮在空中
[01:05.53]	像飞鸟一样，我翱翔
[01:09.51]	我紧紧追赶上了风
[01:12.78]	像飞鸟一样，我翱翔
[01:15.36]	我扑动我的翅膀，紧紧追赶上了风
[01:19.72]	明天再来吧，明天再来吧
[01:23.52]	雨水将会澄澈，祈愿那就在明天
[01:27.11]	明天再来吧，明天再来吧
[01:30.48]	雨水将会澄澈，祈愿那就在明天
[01:34.41]	雨水将会澄澈
[01:41.53]	那一天正在到来！
[02:03.00]	雨水将会回到云端
[02:07.19]	雨水将会澄澈，雨水将会澄澈
[02:11.49]	而云又降下了雨水
[02:18.74]	雨水将会回到云端
[02:22.96]	雨水将会澄澈，雨水将会澄澈
[02:26.89]	而云又降下了雨水
[02:34.03]	我翱翔，我游泳，我的足迹遍布每一寸大地！
[02:44.89]	我紧紧追赶上了风：
[02:47.89]	在沙漠上空，
[02:51.37]	在海湾和海岸上空。
[03:02.61]	像飞鸟一样，我翱翔
[03:06.08]	像飞鸟一样，我放声歌唱
[03:09.74]	像飞鸟一样，我翱翔
[03:12.65]	我扑动我的翅膀，紧紧追赶上了风
[03:16.59]	像飞鸟一样，我翱翔！
[03:20.63]	明天再来吧，明天再来吧
[03:24.09]	雨水将会澄澈，祈愿那就在明天
[03:27.73]	明天再来吧，明天再来吧
[03:31.28]	雨水将会澄澈，祈愿那就在明天
[03:35.04]	云朵也将澄澈，云朵也将澄澈
[03:38.51]	云朵也将澄澈，祈愿那就在明天
[03:42.19]	云朵也将澄澈，云朵也将澄澈
[03:45.65]	云朵也将澄澈，祈愿那就在明天