Illusion Elysium
| 歌名 | Illusion Elysium |
| 歌手 | 瑶山百霊 |
| 专辑 | 世界千年物语 |
原歌词
| [ti:Illusion Elysium] | |
| [ar:瑶山百霊] | |
| [al:世界千年物语] | |
| [00:00.00][01:03.48][02:03.57][02:18.52][02:48.26][03:18.52][04:33.39] | |
| [00:18.23][03:48.29] | 聞こえてくる 仄めいた 神楽の音 |
| [00:33.11] | 夕立上がり 木立には 揺らめく夏の影 |
| [00:50.57][04:20.68] | Illusion 蜃気楼のように |
| [00:55.20][04:25.58] | 見えてはまた隠れてく 想い人 |
| [01:33.35] | 兎追いて 迷い込む森深く |
| [01:47.87] | 人ならざる徒（もの）住む |
| [01:57.82] | 紫（シ）の都が 目の前に |
| [02:03.58] | 僕の手を強く握る |
| [02:06.67] | 金色の目の少女の手が |
| [02:11.07] | 思わずに走りだした |
| [02:14.58] | その手に縋りついた |
| [02:18.53] | 背中には獣の叫びと |
| [02:22.53] | 夏の森の蝉しぐれが |
| [02:26.02] | 共鳴する奇妙な神楽 |
| [02:29.74] | 何故か僕 怖くなかった |
| [02:33.79] | 「君はここにいちゃいけない」と |
| [02:37.74] | 懐かしい声で言った人に |
| [02:41.13] | 僕のときめきが止まらない |
| [02:44.56] | ここは Elysiumか Illusionか？ |
| [02:48.27] | 気がつけば |
| [02:49.93] | 自分は小道に倒れた |
| [02:53.70] | 顧みれば 町も猛獣も幻のように |
| [03:00.74] | 何もなかった それでも |
| [03:04.88] | 手のひらにはまだ |
| [03:07.31] | 懐かしい温もりを感じる |
| [03:11.11] | ああ あの人との出会いは |
| [03:14.53] | すべて Elysiumか Illusionか？ |
| [04:03.08] | 森の奥に 佇めば 思い出湧き上がる |
歌词翻译
| [00:18.23] | 远远听到 隐约的神乐传来 |
| [00:33.11] | 傍晚骤雨初歇 树丛中 夏日之影摇摆 |
| [00:50.57] | Illusion 如同海市蜃楼般 |
| [00:55.20] | 心中人儿 仿佛在此 又仿若未来 |
| [01:33.35] | 追逐稚兔 误入幽暗密林间 |
| [01:47.87] | 非人之徒的居所 |
| [01:57.82] | 紫色死城 乍现眼前 |
| [02:03.58] | 用力抓住我的手 |
| [02:06.67] | 天生金瞳的少女 |
| [02:11.07] | 我一路狂奔追随她 |
| [02:14.58] | 紧紧相握绕指柔 |
| [02:18.53] | 背影之后 狂怒猛兽呼号 |
| [02:22.53] | 夏夜林中蝉噪 |
| [02:26.02] | 交织悠扬 神乐低昂 |
| [02:29.74] | 不知为何 我并无丝毫恐慌 |
| [02:33.79] | 「你不能留在这里」 |
| [02:37.74] | 那个人用熟悉的声音说 |
| [02:41.13] | 她让我的心悸动不已 |
| [02:44.56] | 这里究竟是Elysium 还是Illusion |
| [02:48.27] | 恍然回神 |
| [02:49.93] | 自己跌卧林间路 |
| [02:53.70] | 回眸一望 街市猛兽尘归土 |
| [03:00.74] | 宛若幻象尽空无 |
| [03:04.88] | 但是 掌心之中 |
| [03:07.31] | 还能感到那熟悉的温度 |
| [03:11.11] | 啊啊 与那个人相遇 |
| [03:14.53] | 这一切究竟是Elysium还是Illusion |
| [03:48.29] | 远远听到 隐约的神乐传来 |
| [04:03.08] | 伫立森林深处 回忆浮沉心海 |
| [04:20.68] | Illusion 如同海市蜃楼般 |
| [04:25.58] | 心中人儿 仿佛在此 又仿若未来 |