氷上のフェアリーダンス
| 歌名 | 氷上のフェアリーダンス |
| 歌手 | 藤宮ゆき |
| 专辑 | 東方幻奏響UROBOROS ～fANTASIAsPIRALoVERdRIVE～ |
原歌词
| [lr:芳葉] | |
| [ag:らんてぃ・芳葉] | |
| [00:00.23] | |
| [00:00.24] | |
| [00:00.25] | |
| [00:00.26] | 「氷上のフェアリーダンス」 |
| [00:02.60] | |
| [00:04.03] | …氷の上で君を待っていたらなら |
| [00:11.90] | 誘いに来てくれるのかな… |
| [00:14.98] | さぁ 昨日ついた少しのウソ忘れてさ |
| [00:26.94] | 二人で飛び出して行こう |
| [00:29.98] | |
| [00:29.99] | お昼寝をしていた 冷たい氷の上 |
| [00:33.98] | びしょびしょに濡れちゃって目覚めた背中も |
| [00:37.85] | またすぐに乾いて「元通りっ！」なんて |
| [00:44.97] | |
| [00:44.98] | そういえば凍らせた花たちも例えば |
| [00:48.85] | 科学の実験と言っちゃえばお勉強 |
| [00:52.05] | ワタシったら Ah なんて天才なの！ |
| [00:59.02] | |
| [00:59.03] | でもそうやって一人なの |
| [01:06.90] | もう 気付いてしまったから |
| [01:14.01] | こんな私に構わなくていいよ |
| [01:25.81] | 夢に見られるから… |
| [01:29.00] | |
| [01:29.01] | 君と手を取り合って |
| [01:31.01] | 真夜中 Fairy Dance |
| [01:33.00] | いたずらに目を見つめて |
| [01:36.00] | 二人だけに明かり当たって |
| [01:38.06] | 夢中さ Snowy Dance |
| [01:40.81] | 凍っちゃうことすらないから |
| [01:43.98] | |
| [01:43.99] | 君と歩幅合わせ |
| [01:45.98] | 真夜中 Fairy Dance |
| [01:47.97] | ひたすらに目を見つめて |
| [01:51.02] | 思うように踊ってみたくて |
| [01:53.02] | 描いてた Airy Dance |
| [01:55.01] | 転んじゃうことすらないから |
| [01:58.85] | |
| [02:13.90] | …ずっと夜は明けなくていいさと |
| [02:24.02] | 強がって見せるけど |
| [02:28.03] | また陽は必ず昇るから |
| [02:39.00] | すぐに会いに行くよ |
| [02:43.03] | |
| [02:43.04] | 君の元に走った |
| [02:45.00] | 真夜中 Fairy Dance |
| [02:46.96] | リアルなアクション見せて |
| [02:50.04] | 答えは君が持っているの |
| [02:52.00] | 夢中さ Really Dance |
| [02:54.12] | 早くその謎 解かせてね |
| [02:57.85] | |
| [03:12.00] | 君と手を取り合って |
| [03:14.90] | 真夜中 Fairy Dance |
| [03:16.00] | いたずらに目を見つめて |
| [03:20.02] | 二人だけに明かり当たって |
| [03:22.00] | 夢中さ Snowy Dance |
| [03:23.98] | 凍っちゃうことすらないから |
| [03:27.05] | |
| [03:27.06] | もう夜が明けるから |
| [03:29.02] | さよなら Fairy Dance |
| [03:31.01] | きっとまた会ってくれるよね |
| [03:34.02] | 再び最強 私ったら |
| [03:36.96] | 天才だ Airy Dance |
| [03:38.12] | また ぎゅっと目を閉じたらいい！ |
| [03:42.00] | |
| [03:42.01] | 君と歩幅合わせ |
| [03:44.00] | 真夜中 Fairy Dance |
| [03:45.92] | ひたすらに目を見つめて |
| [03:49.00] | 思うように踊ってみたくて |
| [03:51.02] | 描いてた Snowy Dance |
| [03:53.02] | 転んじゃうことはもうないから |
| [03:57.02] | |
| [03:57.03] | 君の元に走った |
| [03:59.00] | 真夜中 Fairy Dance |
| [04:01.00] | リアルなアクション見せて |
| [04:04.00] | 答えは君が持っているの |
| [04:06.00] | 夢中さ Really Dance |
| [04:08.10] | ずっとココロ 溶かしていて |
| [04:11.85] | |
| [04:42.90] | |
| [04:42.91] | |
| [04:42.92] | |
| [04:42.93] | |
| [04:42.94] | |
| [04:42.95] |
歌词翻译
| [00:00.26] | 冰上的妖精舞蹈 |
| [00:04.03] | 如果我在冰面上等着你的话 |
| [00:11.90] | 不知你会来邀请我吗 |
| [00:14.98] | 来吧 忘记昨天撒下少许的谎言 |
| [00:26.94] | 两个人一起跳出去 |
| [00:29.99] | 在这寒冷的冰面上睡过午觉 |
| [00:33.98] | 就算醒来背后被浸的湿透 |
| [00:37.85] | 又会马上干了「恢复原样！」之类的 |
| [00:44.98] | 话说可以用冻结的花儿来比喻 |
| [00:48.85] | 说到科学的实验的话就是学习 |
| [00:52.05] | 我的话 可是Ah的天才啊 |
| [00:59.03] | 但是这么做的也只有我孤身一人 |
| [01:06.90] | 因为已经我已经注意到了 |
| [01:14.01] | 就算是这样的我也没关系啊 |
| [01:25.81] | 因为我能看见梦想 |
| [01:29.01] | 与你手拉着手 |
| [01:31.01] | 在午夜之时的 Fairy Dance |
| [01:33.00] | 用恶作剧般的视线看着 |
| [01:36.00] | 只有二人被灯光照耀着 |
| [01:38.06] | 在这梦镜中的 Snowy Dance |
| [01:40.81] | 被冻住了可就麻烦了 |
| [01:43.99] | 所以我紧跟你的舞步 |
| [01:45.98] | 在午夜之时的 Fairy Dance |
| [01:47.97] | 用目不转睛的视线看着 |
| [01:51.02] | 想与试想的一般起舞 |
| [01:53.02] | 描绘着的 Airy Dance |
| [01:55.01] | 摔跤了可就麻烦了啊 |
| [02:13.90] | …就算黑夜天一直不会亮也可以 |
| [02:24.02] | 虽然想给你看逞强的一面 |
| [02:28.03] | 但是太阳一定还会升起 |
| [02:39.00] | 马上就来见你了哟 |
| [02:43.04] | 奔向你的身边 |
| [02:45.00] | 在午夜之时的 Fairy Dance |
| [02:46.96] | 让你看一看这真实的舞姿 |
| [02:50.04] | 答案就在你的手中哟 |
| [02:52.00] | 在这梦中的 Really Dance |
| [02:54.12] | 快点来解开这个谜题吧 |
| [03:12.00] | 与你手拉着手 |
| [03:14.90] | 在午夜之时的 Fairy Dance |
| [03:16.00] | 用恶作剧般的视线看着 |
| [03:20.02] | 只有二人被灯光照耀着 |
| [03:22.00] | 在这梦镜中的 Snowy Dance |
| [03:23.98] | 被冻住了可就麻烦了 |
| [03:27.06] | 天马上就要亮了 |
| [03:29.02] | 再见了 Fairy Dance |
| [03:31.01] | 一定会再见面的吧 |
| [03:34.02] | 再次相会的话我们肯定是最强的 |
| [03:36.96] | 天才啊 Airy Dance |
| [03:38.12] | 再一次 突然的闭上眼就好了 |
| [03:42.01] | 紧跟你的舞步 |
| [03:44.00] | 在午夜之时的 Fairy Dance |
| [03:45.92] | 用目不转睛的视线看着 |
| [03:49.00] | 想与试想的一般起舞 |
| [03:51.02] | 描绘着的 Airy Dance |
| [03:53.02] | 摔跤了可就麻烦了啊 |
| [03:57.03] | 奔向你的身边 |
| [03:59.00] | 在午夜之时的 Fairy Dance |
| [04:01.00] | 让你看一看这真实是舞姿 |
| [04:04.00] | 答案就在你的手中哟 |
| [04:06.00] | 在这梦镜中的 Really Dance |
| [04:08.10] | 一直这样让我的心融化下去 |