赫き悪魔の伝説
| 歌名 | 赫き悪魔の伝説 |
| 歌手 | SOUND HOLIC |
| 专辑 | 幻想★あ・ら・もーど III |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : Blue E |
| [00:01.000] | 作曲 : ZUN |
| [00:02.000] | 编曲 : MasKaleido |
| [00:22.159] | (キリニツツマレシ クレナイノシロ) |
| [00:27.247] | (ノロワレノウタヲ カゼガハコベバ) I'm a vampress; Scarlet Devil |
| [00:32.392] | (ジゴクノハナビガ ヨルヲカザルノ) You're my plaything; Misrable |
| [00:37.431] | (カタヲフルワセテ オビエルイノチ) Bloody nightmare; Sister Devil |
| [00:42.501] | (オワリガナイカラ ヨアケモコナイ) Grip and break down; Sunrise never |
| [00:47.543] | 堅く閉ざされた牢獄の中で |
| [00:52.575] | 気の狂れた悪夢を見た |
| [00:56.293] | (Just like the eternity) |
| [00:58.141] | 慰めを蹴り散らし 漆黒き力が暴れだして |
| [01:03.235] | 静寂を突き破り 大気を震わせた |
| [01:08.421] | 戒めを引き千切り 赫き悪魔が月夜に舞い |
| [01:13.469] | 七色の羽撃きで 空を切り裂くだけ |
| [01:18.492] | 伝説の蘇る |
| [01:32.763] | (ヨドンダクウキノ ナマアタタカサ) I'm a vampress; Scarlet Devil |
| [01:37.816] | (チマミレショウジョガ ヨルヲサマヨウ) You're my plaything; Misrable |
| [01:42.911] | (ダンマツマノコエ モトメルキバガ) Bloody nightmare; Sister Devil |
| [01:48.015] | (ザンコクナエミヲ ウカベタタズム) Grip and break down; Sunrise never |
| [01:52.954] | 重く圧し掛かる暗闇の中で |
| [01:58.007] | 手遅れな時代を見た |
| [02:01.770] | (It is the reality) |
| [02:03.564] | 諦めを撒き散らし 漆黒き心が叫びを上げ |
| [02:08.733] | 膠着を突き崩し 大地を歪ませた |
| [02:13.759] | 最果ての行き止まり 赫き悪魔が不吉を呼び |
| [02:18.908] | 灰色の眼差しで 愛を切り裂くだけ |
| [02:23.876] | 伝説が証される |
| [03:04.769] | 絶えて赦されぬ原罪(つみ)の中で |
| [03:09.821] | 気紛れな神格(かみ)を見た |
| [03:13.567] | (Is it the everlasting?) |
| [03:15.431] | 残酷な退屈に 幼心は憤(むずか)るだけ |
| [03:21.021] | 泥濘に侵されて 耽美を穢された |
| [03:26.892] | 読みかけの物語 赫き悪魔が奪いに来る |
| [03:32.405] | 恐るべき足音を 夜に響かすだけ |
| [03:38.028] | 慰めを蹴り散らし 漆黒き力が暴れだして |
| [03:43.023] | 静寂を突き破り 大気を震わせた |
| [03:48.209] | 戒めを引き千切り 赫き悪魔が月夜に舞い |
| [03:53.305] | 七色の羽撃きで 空を切り裂くだけ |
| [03:58.353] | 伝説の蘇る |
| [04:01.051] | 現世に証される |
歌词翻译
| [00:22.159] | (被利刃刺穿 永不褪色的白) |
| [00:27.247] | (若夜风吟诵 被诅咒的歌谣) I'm a vampress; Scarlet Devil |
| [00:32.392] | (地狱的火焰 将长夜点燃) You're my plaything; Misrable |
| [00:37.431] | (摇晃的镰刀 收割着生命) Bloody nightmare; Sister Devil |
| [00:42.501] | (永无终结日 黎明永不至) Grip and break down; Sunrise never |
| [00:47.543] | 在坚不可摧的牢狱深处 |
| [00:52.575] | 目睹了癫狂的噩梦 |
| [00:56.293] | (Just like the eternity) |
| [00:58.141] | 踢散虚伪的慰藉 漆黑暗力开始暴走 |
| [01:03.235] | 贯穿死寂的宁静 令大气为之震颤 |
| [01:08.421] | 撕碎虚伪的戒律 绯红恶魔月下起舞 |
| [01:13.469] | 七色羽翼振翅间 将苍穹尽数撕裂 |
| [01:18.492] | 传说正在苏醒 |
| [01:32.763] | (凝固的空气中 残留着余温) I'm a vampress; Scarlet Devil |
| [01:37.816] | (稚嫩少女们 在夜色游荡) You're my plaything; Misrable |
| [01:42.911] | (临终的呻吟 渴求着獠牙) Bloody nightmare; Sister Devil |
| [01:48.015] | (残酷的笑容 浮现在水面) Grip and break down; Sunrise never |
| [01:52.954] | 在沉重压迫的黑暗深处 |
| [01:58.007] | 目睹了迟暮的时代 |
| [02:01.770] | (It is the reality) |
| [02:03.564] | 撒播绝望的种子 漆黑心脏发出尖啸 |
| [02:08.733] | 打破胶着的僵局 令大地为之扭曲 |
| [02:13.759] | 在世界的尽头处 绯红恶魔唤来凶兆 |
| [02:18.908] | 灰色眼眸凝视间 将爱意尽数撕裂 |
| [02:23.876] | 传说正在见证 |
| [03:04.769] | 在永不宽恕的原罪深渊 |
| [03:09.821] | 目睹了无常的神明 |
| [03:13.567] | (Is it the everlasting?) |
| [03:15.431] | 残酷的无聊游戏 只能惹恼稚嫩心灵 |
| [03:21.021] | 被泥沼逐渐侵蚀 让唯美沾染污秽 |
| [03:26.892] | 未读完的故事书 绯红恶魔前来掠夺 |
| [03:32.405] | 令人战栗的脚步声 在夜色中回响 |
| [03:38.028] | 踢散虚伪的慰藉 漆黑暗力开始暴走 |
| [03:43.023] | 贯穿死寂的宁静 令大气为之震颤 |
| [03:48.209] | 撕碎虚伪的戒律 绯红恶魔月下起舞 |
| [03:53.305] | 七色羽翼振翅间 将苍穹尽数撕裂 |
| [03:58.353] | 传说正在苏醒 |
| [04:01.051] | 现世正在见证 |