仄暗い世界へ
| 歌名 | 仄暗い世界へ |
| 歌手 | SOUND HOLIC |
| 专辑 | 幻想★あ・ら・もーど III |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : Blue E |
| [00:00.127] | 作曲 : ZUN |
| [00:00.254] | 编曲 : MasKaleido |
| [00:00.383] | Fil d ya Mie maA msame |
| [00:16.230] | 秘かな話し声が響く風穴 |
| [00:24.199] | 大地の奥底まで続く入り口 |
| [00:32.139] | 微かな灯(あかり)だけを頼りに |
| [00:40.205] | 仄暗い世界へと旅立とう |
| [00:48.146] | 暗闇の中の細道 奈落へと誘う風 |
| [00:56.084] | 畏れが胸を締め上げて この身を竦ませた |
| [01:04.036] | 静寂に溶ける呟き 瞼に浮かんだ面影 |
| [01:12.070] | 想出話携えて ひ弱な糸 手繰り |
| [01:19.724] | 貴女に会いに行こう |
| [01:40.081] | 冷たい汗の粒が背中を伝う |
| [01:48.002] | 地上と過去を結ぶ旧き深道 |
| [01:56.114] | 僅かな希(のぞ)みに縋るように |
| [02:04.219] | 歪な岩の迷路を行こう |
| [02:12.031] | 暗闇を渡る足音 奈落へと唆す風 |
| [02:20.161] | 想いが胸を逸らせて この眼を曇らせた |
| [02:28.003] | 静寂を穢す耳鳴り いつしか忘れていた唄 |
| [02:36.036] | 身上話撚り合わせ ひ弱な糸 辿り |
| [02:43.651] | 貴女に会いに行こう |
| [02:48.110] | Imia iura Kaonus Tukuo dia Ruk |
| [02:55.839] | Iako Nodi ike Buruso Uste kuf Uosneg |
| [03:08.175] | 暗闇を抜ける手掛かり 奈落に差し込む光 |
| [03:16.045] | それは貴女に託された禮樂(れいがく)の言霊 |
| [03:24.021] | 暗闇の中の細道 奈落へと誘う風 |
| [03:32.094] | 畏れが胸を締め上げて この身を竦ませた |
| [03:40.073] | 静寂に溶ける呟き 瞼に浮かんだ面影 |
| [03:48.066] | 想出話携えて ひ弱な糸 手繰り |
| [03:55.679] | 貴女に会いに行こう |
| [03:59.730] | 愛を届けに行こう |
歌词翻译
| [00:00.383] | Fil d ya Mie maA msame |
| [00:16.230] | 隐秘的私语声在风穴中回响 |
| [00:24.199] | 通往大地深处的入口 |
| [00:32.139] | 仅凭着微弱的灯火 |
| [00:40.205] | 启程前往昏暗的世界 |
| [00:48.146] | 黑暗中的羊肠小道 引诱堕入深渊的风 |
| [00:56.084] | 恐惧紧扼住胸口 令这身躯战栗不止 |
| [01:04.036] | 融入寂静的絮语 浮现眼帘的容颜 |
| [01:12.070] | 怀揣着回忆故事 牵引脆弱丝线 |
| [01:19.724] | 前去与你相见 |
| [01:40.081] | 冰冷的汗珠沿着背脊滑落 |
| [01:48.002] | 连接地表与往昔的古老秘径 |
| [01:56.114] | 仿佛紧抓着渺茫希望 |
| [02:04.219] | 穿越扭曲的岩石迷宫 |
| [02:12.031] | 穿越黑暗的脚步声 教唆坠入深渊的风 |
| [02:20.161] | 思念扰乱心绪 蒙蔽这双眼眸 |
| [02:28.003] | 玷污寂静的耳鸣 早已遗忘的歌谣 |
| [02:36.036] | 交织身世故事 循着脆弱丝线 |
| [02:43.651] | 前去与你相见 |
| [02:48.110] | Imia iura Kaonus Tukuo dia Ruk |
| [02:55.839] | Iako Nodi ike Buruso Uste kuf Uosneg |
| [03:08.175] | 穿越黑暗的指引 照向深渊的光芒 |
| [03:16.045] | 那是托付给你的礼乐言灵 |
| [03:24.021] | 黑暗中的羊肠小道 引诱堕入深渊的风 |
| [03:32.094] | 恐惧紧扼住胸口 令这身躯战栗不止 |
| [03:40.073] | 融入寂静的絮语 浮现眼帘的容颜 |
| [03:48.066] | 怀揣着回忆故事 牵引脆弱丝线 |
| [03:55.679] | 前去与你相见 |
| [03:59.730] | 前去传递这份爱意 |