ストロボナイト

ストロボナイト

歌名 ストロボナイト
歌手 SOUND HOLIC
专辑 幻想★あ・ら・もーど III
原歌词
[00:00.000] 作词 : Blue E
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:02.000] 编曲 : MasKaleido
[00:30.165] 何を求めて 荒野を彷徨う
[00:44.890] 何処に辿り着けば その傷は癒える
[01:00.088] 流れ 流るる日々
[01:06.719] 終わらない旅の中の慰め
[01:15.187] 憂かれ騒げば 取り留めもなく
[01:18.874] 瞬く夢のストロボで
[01:22.566] 歌い明かせば 熱に浮かされ
[01:26.291] 今宵 誰もが踊り子
[01:30.175] 誓い交わせば こじつけじゃなく
[01:33.797] 刹那の愛のペルソナで
[01:37.539] 使い果たせば 熱に溶かされ
[01:41.334] 眠らぬ夜の踊り子
[02:00.117] 過去を忘れて 明日を見失う
[02:15.201] 問われ 答える意味
[02:21.660] 仮初に刻みつけた戒め
[02:45.094] 憂かれ騒げば 取り留めもなく
[02:48.861] 瞬く夢のストロボで
[02:52.533] 歌い明かせば 熱に浮かされ
[02:56.388] 今宵 誰もが踊り子
[03:00.151] Dance... Bounce...
[03:15.049] 誓い交わせば こじつけじゃなく
[03:18.741] 刹那の愛のペルソナで
[03:22.505] 使い果たせば 熱に溶かされ
[03:26.280] 眠らぬ夜の踊り子
歌词翻译
[00:30.165] 为何追寻 在荒野彷徨
[00:44.890] 要抵达何方 这伤痛才能痊愈
[01:00.088] 流逝 流转的日常
[01:06.719] 永无止境旅途中的慰藉
[01:15.187] 若忧愁喧嚣 便无休无止
[01:18.874] 在闪烁梦境的闪光灯下
[01:22.566] 若彻夜歌唱 便沉溺狂热
[01:26.291] 今夜 人人皆是舞者
[01:30.175] 若交换誓言 绝非牵强附会
[01:33.797] 以刹那爱恋的面具为名
[01:37.539] 若耗尽一切 便融化于炽热
[01:41.334] 不眠之夜的舞者啊
[02:00.117] 忘却过去 迷失明天
[02:15.201] 被质问 回答的意义
[02:21.660] 短暂铭刻的戒律
[02:45.094] 若忧愁喧嚣 便无休无止
[02:48.861] 在闪烁梦境的闪光灯下
[02:52.533] 若彻夜歌唱 便沉溺狂热
[02:56.388] 今夜 人人皆是舞者
[03:00.151] 舞动...跳跃...
[03:15.049] 若交换誓言 绝非牵强附会
[03:18.741] 以刹那爱恋的面具为名
[03:22.505] 若耗尽一切 便融化于炽热
[03:26.280] 不眠之夜的舞者啊