Nailgarden

原歌词

[01:10.81]	It must have been years since we sat next to these autumn fires,
[01:21.44]	as nothing had happened since, but anyway, it’s too far gone.
[01:32.21]	We shouldn’t have let the grass grow under our feet all summer long,
[01:42.59]	cause no one owns this moments, as far as I know, they just last for a while.
[02:36.18]	And I still wonder, why this journey finds no end again, finds no goal.
[02:46.63]	Godspeed! But we will never arrive together at the same time.
[02:57.50]	Sad to say, that some of us won’t find their way, find no kind of home,
[03:08.00]	so if I’m not coming home tonight, you will know that I’m gone.
[03:40.51]	I’ve heard all these old stories, so please, tell me something new,
[03:50.67]	I heard it all far too often, that I already know the end.
[04:01.47]	And now I try to attach as much wordly wisdom as I know, in just one song,
[04:12.01]	but the answer is still a riddle, or almost a ****ing lie!
[05:05.53]	This was the bloom of our youth and autumn’s coming soon.
[05:15.96]	Whoever has no home now, will not build one anymore.
[06:19.93]	Yeah, this is my human garbage, spread on the tracks of life,
[06:24.86]	You still search for a reason? Maybe the train was on time?!
[06:30.76]	Last words? A final answer? Apologies? I have none…
[06:35.80]	Love has always been the word for farewell and parting!ewell and parting!

歌词翻译

[01:10.81]	我们一定有很多年没有坐在这些红叶旁边了，
[01:21.44]	从那时起什么都没发生，但无论如何，一切都走得太远了。
[01:32.21]	我们就不该让这些草在脚下长上整个夏天，
[01:42.59]	因为没人拥有此刻，据我所知，他们也只持续了一段时日。
[02:36.18]	我依然疑惑，为什么这段旅程没有尽头，也找不到目标。
[02:46.63]	明明一帆风顺！但我们永远不会同时到达。
[02:57.50]	可悲的是，我们中有人找不到自己的路，寻不到任何归宿，
[03:08.00]	所以，如果今晚我没有回家，你就知道我已经走了。
[03:40.51]	我听过所有这些古老的故事，请讲一些新的吧，
[03:50.67]	听到耳朵长茧了，我已经知道结局了。
[04:01.47]	而现在我试着加入我所知道的那么多的智慧，到一首歌里头，
[04:12.01]	但答案依然是个谜语，或者几乎是tmd谎言！
[05:05.53]	这是我们青春的繁盛，而秋天即将到来。
[05:15.96]	现在没有家的人，也不会再去造一个了。
[06:19.93]	对，这是我为人一生的残渣，洒在生命的轨迹上，
[06:24.86]	依然想要理由吗？比如火车正点了没有？
[06:30.76]	临别感言？最终答案？还是道歉？我什么都没有……
[06:35.80]	属于离别和分开的台词，大概只有爱吧。