CLOSER - 背信の旋律に终止符を - "ReWrite-ReStyle"

CLOSER - 背信の旋律に终止符を - "ReWrite-ReStyle"

歌名 CLOSER - 背信の旋律に终止符を - "ReWrite-ReStyle"
歌手 遊女
专辑 RE:SENTIVE
原歌词
[00:00.000] 作詞·作曲·編曲:UNi(SENTIVE)
[00:01.373]
[00:01.555] "People who experienced that ominous large accident.
[00:06.345] They were bad science and Magic knowledge
[00:09.318] to be concentrated and invented.
[00:13.107] perfect and with only one,The Paradise.
[00:19.562] At the world lost more than the half of the population,
[00:24.384] The Paradise was the last hope.
[00:30.351] The story makes very very ordinary young boy
[00:34.713] in such the world a hero and begins."
[00:39.480]
[00:52.794] crying but I can't throw it...
[00:55.986] ...crawling in the dark.
[00:59.513] crying but I can't throw it...
[01:02.619] ...crawling in the dark.
[01:05.978]
[01:12.302] 高らかに詠い上げる焔が——
[01:18.919] いつか来る 自由と言う太陽が——
[01:25.405] この空の下に在るならば あの人を待っていよう
[01:36.934]
[01:38.781] 止め処ない 絶望 破壊 吊られた正義の瞳
[01:45.217] 失う事だけ続く 輪廻の世界
[01:51.877]
[01:52.055] 生きる事に意味を 託したあの日から
[01:58.422] 信じる事だけで 生きてゆけるから
[02:04.054]
[02:04.399] ...and they,one step closer.
[02:06.376] be blood, sweat and tears......
[02:10.256] まだ見えない "pu-t/an end"
[02:23.045]
[02:49.947] "Even if lose power, even if the tying string cuts"——
[02:59.425][I'm waiting for you.]
[03:11.310] "To accomplish the oath,I fight."
[03:15.567]
[03:15.776] 躊躇い断ち切る声と 振り翳す この War Cry
[03:22.317] 「君だけ居ればいい」誓いをたてた未来
[03:29.724]
[03:30.487] 奪われた未来が すぐ其処にあるから
[03:36.978] 背信の旋律 擦り切れた願い
[03:43.491]
[03:43.643] 朽ちてゆく世界を 二人で眺めてる
[03:50.152] 繋がった手と手は 次の可能性
[03:56.144]
[03:56.383] ...and they,one step closer.
[03:58.200] be blood,sweat and tears......
[04:02.086] この旋律 "pu-t/an end"
[04:16.513]
[04:23.130] crying but I can't throw it...
[04:26.579] ...crawling in the dark.
[04:28.909]
[04:29.665] crying but I can't throw it...
[04:32.931] ...crawling in the dark.
[04:35.931]
[04:43.419] "To bad faith melody."
[04:46.048] "Puts a period."
歌词翻译
[00:00.000]
[00:01.373]
[00:01.555] "那些经历过不祥大事故的人们
[00:06.345] 将邪恶科学与魔法知识
[00:09.318] 汇聚并创造出了
[00:13.107] 完美而唯一的乐园
[00:19.562] 在失去过半人口的世界里
[00:24.384] 乐园成为最后的希望
[00:30.351] 这个故事让非常非常普通的少年
[00:34.713] 在这样的世界里成为英雄并开始冒险"
[00:39.480]
[00:52.794] 哭泣却无法舍弃...
[00:55.986] ...在黑暗中匍匐前行
[00:59.513] 哭泣却无法舍弃...
[01:02.619] ...在黑暗中匍匐前行
[01:05.978]
[01:12.302] 高歌咏唱的火焰——
[01:18.919] 终将到来的自由之阳——
[01:25.405] 若仍存在于这片天空下 就继续等待那个人吧
[01:36.934]
[01:38.781] 无止境的绝望 破坏 高悬的正义之瞳
[01:45.217] 不断失去的轮回世界
[01:51.877]
[01:52.055] 自从将生存意义托付的那天起
[01:58.422] 仅凭信念就能继续前行
[02:04.054]
[02:04.399] ...而他们 又近一步
[02:06.376] 以血汗与泪水......
[02:10.256] 仍看不见的 "终/结"
[02:23.045]
[02:49.947] "纵使失去力量 纵使羁绊断裂"——
[02:59.425][我仍在等你]
[03:11.310] "为履行誓言而战"
[03:15.567]
[03:15.776] 斩断犹豫的呐喊与高举的War Cry
[03:22.317] 「只要有你在」立下誓言的未来
[03:29.724]
[03:30.487] 被夺走的未来 就在触手可及之处
[03:36.978] 背信的旋律 磨损的愿望
[03:43.491]
[03:43.643] 两人共望着逐渐腐朽的世界
[03:50.152] 相牵的双手孕育新的可能
[03:56.144]
[03:56.383] ...而他们 又近一步
[03:58.200] 以血汗与泪水......
[04:02.086] 为这旋律画上"休/止符"
[04:16.513]
[04:23.130] 哭泣却无法舍弃...
[04:26.579] ...在黑暗中匍匐前行
[04:28.909]
[04:29.665] 哭泣却无法舍弃...
[04:32.931] ...在黑暗中匍匐前行
[04:35.931]
[04:43.419] "致背信旋律"
[04:46.048] "画下句点"