2010年12月日语能力考试1级真题听力01

原歌词

[00:01.490]	女の子：おはよう。今日は忙しいのに、朝早くから引っ越し手伝わせてごめんね。
[00:06.880]	男の子：いやあ、こういうのはお互い様だしね。
[00:09.261]	女の子：本当に助かるー。
[00:11.147]	男の子：それで、早速だけど、何から始めようか。荷造り、終わってる？
[00:16.244]	女の子：うん。持って行くものは全部ダンボールに入れといた。トラックにダンボールを運んでてくれる？
[00:22.611]	男の子：ベッドとか大きな家具はどうやって運ぶ？
[00:25.389]	女の子：あ、それは友達がほしいって言ってるから、そのままでいいよ。運ぶのを終わったら休んでて。その間に簡単に部屋の掃除するから。
[00:34.408]	男の子：了解。

歌词翻译

[00:01.490]	女生：早上好。真是不好意思麻烦你大清早的过来帮我搬家。
[00:06.880]	男生：没事儿，这种事都是互相的。
[00:09.261]	女生：谢谢你！
[00:11.147]	男生：先搬什么？东西都装好了吗。
[00:16.244]	女生：嗯。要带过去的东西都打包装箱了。你能帮我把箱子搬到货车上嘛。
[00:22.611]	男生：床什么的大家具你打算怎么搬？
[00:25.389]	女生：啊，朋友说她想要，床什么的就先放这里就行了。箱子搬完了你就休息一会，我去把房间打扫一下。
[00:34.408]	男生：好的。