3．浦島太郎03

原歌词

[00:00.000]	それから、二三日に経って
[00:04.000]	浦島はまた船に乗って海へ釣りに出かけました
[00:11.000]	遠い沖のほうまでも漕ぎ出して、一生懸命お魚を釣っていますと
[00:19.000]	ふっと後ろのほうで「浦島さん、浦島さん」と呼ぶ声がしました
[00:29.000]	おやと思って振り返って見ますと、誰も人の影は見えません
[00:36.000]	その代り、いつの間にか一匹の亀が、船の側にきていました
[00:45.000]	浦島が不思議そうな顔をしていると
[00:50.000]	「わたくしは、先日助けていただいた亀でございます。今日はちょっとそのお礼に参りました
[00:59.000]	亀がこういったので浦島びっくりました
[01:04.000]	「まあ、そうかい。わざわざ礼なんぞ言いに来るには及ばないのに
[01:12.000]	でも、本当にありがとうございました。ときに、浦島さん、あなた竜宮をご覧にったことがありますか
[01:23.000]	「いや、話には聞いているが、まだ見たことはないよ
[01:31.000]	「ではほんのお礼の印に、わたくしが竜宮を見せて上げたいと思いますが、いかがでしょう

歌词翻译

[00:00.000]	、在那之后，过了两三天
[00:04.000]	。浦島又乘着小船去钓鱼。
[00:11.000]	划到很远的沙洲那邊，认真的钓鱼。
[00:19.000]	。突然身后传来，「浦島先生，浦島先生。」的叫声。
[00:29.000]	。正觉得奇怪回头一看，但是却看不到半个人影，
[00:36.000]	。卻不知何時，有一只乌龟来到小船旁，
[00:45.000]	、浦島一脸不可思议的表情。
[00:50.000]	」、「我是前几天被您救的乌龟。今天來给您道个謝。」
[00:59.000]	。乌龟这么一说，浦島吓了一大跳。
[01:04.000]	这样啊！其实你也不需要特地的来跟我道谢的啦」
[01:12.000]	」「但是我真的感谢您。对了，浦島先生，您看过龙宫嘛？」
[01:23.000]	」「啊，沒有，没有。只是听说过，但还沒见过呢。」
[01:31.000]	」「那么，为了表示我的一点谢意，我想让您看看龙宫，您意下如何？」