3.浦島太郎02

3.浦島太郎02

歌名 3.浦島太郎02
歌手 日语听力
专辑 经典日本文学
原歌词
[00:00.000] 浦島はますますかわいそうに思って
[00:05.490] 「じゃあ、おじさんがお足をあげるから、その亀の子を売っておくれ
[00:13.490] といいますと、子どもたちは
[00:16.490] 「うんうん、お足をくれるならやってもいい」といって
[00:21.490] 手を出しました
[00:25.490] そこで浦島はおあしをやって亀の子をもらい受けました
[00:31.490] 子どもたちは、「おじさん、ありがとう。また買っておくれよ
[00:39.490] と、わいわいいいながら、行ってしまいました
[00:44.490] そのあとで浦島は、こうらからそっと出した亀の首を優しく撫でてやって
[00:52.490] やれやれ、危ないところだった。さあもうお帰りお帰り」といって
[01:02.490] わざわざ、亀を海端まで持っていって放してやりました
[01:08.490] 亀はさもうれしそうに、首や手足を動かして
[01:14.490] やがて、ぶくぶく泡をたてながら
[01:17.490] 水の中に深く沈んで行ってしまいました
歌词翻译
[00:00.000] 浦岛太郎越想越觉得可怜
[00:05.490] 」就说: 「这样吧,叔叔给你们钱,你们把那只乌龟买给我吧」
[00:13.490] 于是小朋友们说:
[00:16.490] 「好啊,你给我们钱的话,我们就把乌龟给你。」
[00:21.490] 然后伸出了手
[00:25.490] 。 于是,浦島给了钱,买下了小乌龟。
[00:31.490] 」小孩子们一边嚷嚷: 「叔叔,谢谢啦,要再跟我们买哦」
[00:39.490] 。一边走掉了。
[00:44.490] 、浦岛太郎温柔的摸了摸龟壳中静静探出头的乌龟。
[00:52.490] 、「呼呼,好危险。來,回家了,回家了。」
[01:02.490] 。然后特地的到海边将乌龟放生了。
[01:08.490] 、小乌龟一副很高兴的样子,在挥舞着手脚。
[01:14.490] 、不久水就呼嚕呼嚕揚起泡泡
[01:17.490] 。深深地沉到水里去了。