2.螃蟹的买卖(中)

原歌词

[00:01.000]	いくら蟹が上手な床屋でも、毛のない頭をかることはできません。
[00:08.900]	蟹は、そこで、山へやっていきました。
[00:14.040]	山には狸が昼寝をしていました。
[00:18.140]	「もしもし、狸さん。」
[00:22.350]	狸は目を覚まして、「なんだ。」といいました。
[00:29.100]	「床屋ですが、ご用はありませんか。」
[00:34.280]	狸は、いたずらが好きな獣ですから、よくないことを考えました。
[00:42.660]	「よろしい、かってもろおう。 “
[00:46.830]	ところで、一つ約束してくれなきゃいけない。
[00:51.060]	というのは、私の後で、私のお父さんの毛もかってもらいたいのさ。」
[01:00.200]	「へい、お易いことです。」
[01:04.100]	そこで、蟹の腕を振るう時がきました。
[01:09.240]	ちょっきん、ちょっきん、ちょっきん。

歌词翻译

[00:01.000]	不管螃蟹是多么高明的理发师，也没有办法修理没有头发的额头。
[00:08.900]	于是，螃蟹去了山里。
[00:14.040]	山里有一只狸猫在午睡。
[00:18.140]	“嗨嗨，狸猫先生。”
[00:22.350]	狸猫睁开了眼睛，说：“干嘛？”
[00:29.100]	“我是理发师，您有什么需要我服务的吗？”
[00:34.280]	狸猫是一种喜欢恶作剧的动物，闻言起了坏念头。
[00:42.660]	好啊，你剪吧。
[00:46.830]	不过，你必须答应我一件事。
[00:51.060]	就是，剪完我的头发之后，也请剪我父亲的头发。”
[01:00.200]	“哎，那很简单。”
[01:04.100]	于是，螃蟹大显身手的时候到了。
[01:09.240]	喀嚓、喀嚓、喀嚓。