我就彻底毁了你们所有人的人生

原歌词

[00:01.59]	吉本：今お配りしているのは遺書です。
[00:06.54]	生徒A：いらねえし?
[00:08.57]	生徒B：うちらやってないじゃん?
[00:09.88]	生徒C：意味なくね？これ…
[00:11.86]	吉本：もし、茂之君をいじめたら、この遺書を自宅に残して、死にます。
[00:19.31]	相川：冗談じゃない。僕たちはいじめてません。
[00:21.62]	吉本：でもそのいじめを黙認してたんだろ！
[00:25.34]	あっ、そうそう。山尾君、園田君、竹下君、市原君、三井君。
[00:31.30]	君たちは証拠付きだ。見えるかな?
[00:37.93]	山尾：おい、汚えぞ?
[00:39.62]	吉本：武器を使ってくれたおかげで話題性十分だよ。
[00:43.23]	茂之が死んだら、これを学校教育委員会マスコミ各社に送りつける。
[00:47.75]	そしたら、お前らも立派な犯罪者だ。こいつらだけじゃない。
[00:55.49]	こいつらのいじめを見て見ぬふりをしていたお前らもみんな共犯だ！
[01:01.58]	相川：これって脅しじゃないですか！
[01:06.97]	吉本：脅しだよ。いいか？
[01:12.40]	俺はお前たちの先生でもなければ親でもない。
[01:16.80]	今度茂之がいじめに遭ったら、お前らの人生台無しにしてやるからな。

歌词翻译

[00:01.59]	吉本：刚刚发给大家的是遗书。
[00:06.54]	学生A：谁要这东西？
[00:08.57]	学生B：我们又没做那些事。
[00:09.88]	学生C：这给我们有什么意义？
[00:11.86]	吉本：如果你们再欺负茂之，他就会在家里留下这封遗书，然后去死。
[00:19.31]	相川：开什么玩笑，我们又没有欺负他！
[00:21.62]	吉本：但是你们默许了那些人欺负吧！
[00:25.34]	对了对了，山尾，园田，竹下，市原，三井同学，
[00:31.30]	你们几个可是证据确凿。能看清吗？
[00:37.93]	山尾：你太卑鄙了吧？
[00:39.62]	吉本：多谢你们使用了武器，爆点十足啊。
[00:43.23]	如果茂之死了，我就把这个视频送到学校教育委员会，以及各家媒体，
[00:47.75]	这样的话，你们就是无法推脱的罪犯。不光是他们几个，
[00:55.49]	装作没看见他们几个欺负人的，你们所有人都是同谋！
[01:01.58]	相川：这不是威胁吗？
[01:06.97]	吉本：就是威胁。听好了，
[01:12.40]	我既不是你们的老师也不是你们家长，
[01:16.80]	如果茂之下次再受欺负，我就彻底毁了你们所有人的人生。