ティース商店街のテーマ -Vocal Ver.-
| 歌名 | ティース商店街のテーマ -Vocal Ver.- |
| 歌手 | Falcom Sound Team jdk |
| 专辑 | 'GURUMIN' ORIGINAL SOUND TRACK |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : Falcom Sound Team jdk |
| [00:02.264] | 今日も素敵な品揃え |
| [00:05.956] | ディスクの店はナンバーワン |
| [00:09.082] | |
| [00:09.257] | ちょいと何かが買いたい時は |
| [00:12.673] | かゆい所に手が届く様に |
| [00:16.231] | いつもいつも |
| [00:19.282] | 良い物みつけます |
| [00:22.894] | |
| [00:23.040] | ちょいと気軽に一声ください |
| [00:26.736] | いろんな声に応えて見せます |
| [00:30.124] | 便利な物をお安く |
| [00:33.001] | あなたにお届けしたい |
| [00:37.084] | |
| [00:37.224] | 今日も素敵な品揃え |
| [00:40.825] | あっと驚く低価格 |
| [00:43.985] | どんなローンも金利無し |
| [00:47.667] | ディスクの店はナンバーワン |
| [00:50.844] | |
| [00:51.025] | 今日も素敵な品揃え |
| [00:54.671] | あっと驚く早業で |
| [00:57.948] | どんな場所にもサービス配送 |
| [01:01.561] | ディスクの店はナンバーワン |
| [01:08.376] | |
| [01:12.050] | ちょいと何かが買いたい時は |
| [01:15.362] | かゆい所に手が届く様に |
| [01:18.995] | いつもいつも |
| [01:21.826] | 良い物みつけます |
| [01:25.561] | |
| [01:25.741] | ちょいと気軽に一声ください |
| [01:29.266] | いろんな声に応えて見せます |
| [01:32.728] | 便利な物をお安く |
| [01:35.594] | あなたにお届けしたい |
歌词翻译
| [00:02.264] | 今天也有琳琅满目各种商品 |
| [00:05.956] | 迪斯街的商店真是超！级！棒！(๑•̀ㅂ•́)و✧ |
| [00:09.082] | |
| [00:09.257] | 当您有点想要买一些什么的时候 |
| [00:12.673] | 我们能够提供细致入微的服务 |
| [00:16.231] | 不论何时来到这里 |
| [00:19.282] | 您都能发现好东西 |
| [00:22.894] | |
| [00:23.040] | 不论您有什么困惑都请尽管提出来 |
| [00:26.736] | 我们乐于为您解答任何问题 |
| [00:30.124] | 这么方便的道具居然这么便宜 |
| [00:33.001] | 想要将这优惠赠予您 |
| [00:37.084] | |
| [00:37.224] | 今天也是琳琅满目各种商品 |
| [00:40.825] | 都只需要低得惊人的价格 |
| [00:43.985] | 不论什么借款都不受任何利息 |
| [00:47.667] | 迪斯街的商店真是超！级！棒！(๑•̀ㅂ•́)و✧ |
| [00:50.844] | |
| [00:51.025] | 今天也是琳琅满目各种商品 |
| [00:54.671] | 店员们的速度也是快到吓人 |
| [00:57.948] | 不论任何地方都有我们的服务 |
| [01:01.561] | 迪斯街的商店真是超！级！棒！(๑•̀ㅂ•́)و✧ |
| [01:08.376] | |
| [01:12.050] | 当您有点想要买一些什么的时候 |
| [01:15.362] | 我们能够提供细致入微的服务 |
| [01:18.995] | 不论何时来到这里 |
| [01:21.826] | 您都能发现好东西 |
| [01:25.561] | |
| [01:25.741] | 不论您有什么困惑都请尽管提出来 |
| [01:29.266] | 我们乐于为您解答任何问题 |
| [01:32.728] | 这么方便的道具居然这么便宜 |
| [01:35.594] | 想要将这优惠赠予您 |