第一季第四集(3)

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[01:53.55]	Hey, come on, come on, come on
[01:55.28]	- Let's go. - What's going on?
[01:59.19]	Excuse me. What's going on?
[02:02.13]	George, stop.George，
[02:13.00]	We have Bethany Whisper in our locker room.
[02:16.70]	Oh, boy, I guess they do airbrush out the tattoo, don't they?
[02:29.60]	You want to see it?
[02:31.49]	You really want to see it?
[02:33.71]	Fine.
[02:34.75]	Let's look at that tattoo up close and personal, shall we?!
[02:37.85]	And what are these? Oh, my god! Breasts!
[02:40.72]	How does anybody practice medicine hauling these things around?!
[02:44.93]	And what do we got back here?
[02:46.22]	Let's see if I remember my anatomy.
[02:49.77]	Glutes, right?
[02:51.59]	Let's study them, shall we?
[02:53.54]	Gather around and check out the booty that put Izzie Stevens through med school.
[02:59.00]	Have you had enough or should I continue?
[03:00.94]	Because I have a few more very interesting tattoos.
[03:06.95]	You want to call me Dr. Model?
[03:09.83]	That's fine.
[03:11.48]	Just remember that while you're sitting on 200 grand of student loans...
[03:16.04]	I'm out of debt.
[03:20.92]	I'll take them down.
[03:21.80]	Don't bother.
[03:25.16]	undefined

歌词翻译

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[01:53.55]	!嘿，快来，快来。
[01:55.28]	-走。 -怎么了？
[01:59.19]	请问，怎么了？
[02:02.13]	别这样。
[02:13.00]	我们的更衣室里有一位Bethany Whisper啊。
[02:16.70]	哦，伙计。我猜他们是把文身喷上去的，是吧？
[02:29.60]	你想看吗？
[02:31.49]	你真的想看？
[02:33.71]	很好。
[02:34.75]	就靠近点亲自来看看这个文身好了，行了吧？
[02:37.85]	这是什么啊？啊？乳房！
[02:40.72]	有谁在医学院上课的时候没见过吗？
[02:44.93]	那我们现在又是在干什么呢，啊？
[02:46.22]	看看我还记不记得解剖学。
[02:49.77]	还没够，是吧？
[02:51.59]	研究一下，好吧？
[02:53.54]	围过来啊，检查检查Izzie Stevens 从医学院都学到什么了。
[02:59.00]	够了吗？还是要我继续？
[03:00.94]	就因为我有文身。
[03:06.95]	你就想叫我模特医生？
[03:09.83]	好啊。
[03:11.48]	记住，当你还在还学生贷款的时候…
[03:16.04]	我已经没有负债了。
[03:20.92]	我会把这些撕下来的。
[03:21.80]	不用介意。
[03:25.16]	Go!让开！