沃土中原 20

原歌词

[00:02.14]	The relationship between the Chinese people and their environment appears to be out of balance.
[00:07.84]	But if we dig a little bit deeper, there are some surprising and intimate connections even today.
[00:19.04]	Clues to the nature of these links can be found in everyday life,
[00:24.00]	even in the centre of China's capital city.

歌词翻译

[00:02.14]	中国人和周围的环境似乎失去了平衡。
[00:07.84]	如果我们再深究一下，就会发现即使在今天，仍然有着令人惊奇的密切联系。
[00:19.04]	那些与自然联系的线索，
[00:24.00]	即使在中国首都的中心，也可以从日常生活中发现。