沃土中原 01

原歌词

[00:03.29]	Protected by the Great Wall in the north,
[00:05.90]	and fed by the Yellow and Yangtze rivers,
[00:08.75]	China's eastern heartland is the centre of a flourishing
[00:11.99]	civilisation which spans more than 5,000 years.
[00:20.24]	To outsiders this is a mysterious land.
[00:34.00]	It contains dazzling man-made structures.
[00:45.00]	And it's home to some of China's rarest and most charismatic creatures.

歌词翻译

[00:03.29]	北有长城的庇护，
[00:05.90]	南得长江黄河的滋润灌溉，
[00:08.75]
[00:11.99]	中国东部的心脏地带成为了五千年中华文明繁荣发展的核心。
[00:20.24]	对外来者而言，这是一块神秘的土地。
[00:34.00]	夺目的人造建筑屹立在这里。
[00:45.00]	这儿也是中国最稀有最具魅力的动物之家。