1. 首页
  2. 潮涌海岸 42
潮涌海岸 42

潮涌海岸 42

歌名 潮涌海岸 42
歌手 英语听力
专辑 【BBC美丽中国】潮涌海岸
原歌词
[ti:潮涌海岸 42]
[ar:英语听力]
[al:]
[00:02.38] Once enough tea has been gathered in,
[00:05.06] the processing begins.
[00:07.24] Turning green leaves into saleable tea involves at least eight different stages,
[00:13.40] including drying, bruising, sifting, squeezing and twisting,
[00:18.74] before the finished product is finally ready for packing.
[00:22.60]
[00:32.34] The Zhang's village produces "little black dragon", or oolong tea,
[00:37.69] so called because of the way its twisted leaves unfurl when water is poured over them.
歌词翻译
[ti:潮涌海岸 42]
[ar:英语听力]
[al:]
[00:02.38] 当收集一定数量茶叶时，
[00:05.06] 下一步加工开始了。
[00:07.24] 把绿色茶叶变为市场销售的茶叶最少包含8个步骤，
[00:13.40] 包括干燥、捻细、筛、挤压和扭拧，
[00:18.74] 这些都是成品打包前必须的步骤。
[00:22.60]
[00:32.34] 张女士的村庄出产“小黑龙”茶，即——乌龙茶，
[00:37.69] 其称呼源于冲泡茶叶时，那宛如蟠龙舒展的姿态。