潮涌海岸 39

原歌词

	[ti:潮涌海岸 39]
	[ar:英语听力]
	[al:]
[00:01.11]	Among the Kejia people,
[00:03.27]	tea-growing is a family business.
[00:05.89]	Women do the picking,
[00:07.50]	while the men process and pack it.
[00:10.54]	Mrs Zhang belongs to a Kejia family that has lived and worked for generations among these same tea terraces.
[00:20.56]	The finest tea needs to be gathered quickly in warm sunshine as this brings out the flavour-enhancing oils inside the leaves.
[00:38.53]	This sustainable industry has protected one of China's finest landscapes and one of its most traditional cultures.

歌词翻译

	[ti:潮涌海岸 39]
	[ar:英语听力]
	[al:]
[00:01.11]	对客家人而言，
[00:03.27]	种植茶树是家族事业。
[00:05.89]	女人们采摘，
[00:07.50]	男人门加工、打包。
[00:10.54]	张女士是一名客家家族的成员，她们家族在这片同样的茶园生活劳作了数个世代。
[00:20.56]	最精良的茶叶需要在温暖的阳光里快速采摘，这样可以让茶叶保留有茶油的香味。
[00:38.53]	这个可持续的产业使得中国最精美的地形之一和最传统文化之一得以保存下来。