仄かに煌く光
| 歌名 | 仄かに煌く光 |
| 歌手 | Falcom Sound Team jdk |
| 专辑 | ファルコムjdkバンド2008春 |
原歌词
| [00:00.950] | I will follow you everywhere. |
| [00:07.230] | How miserable I am. |
| [00:13.640] | |
| [00:30.050] | |
| [00:31.050] | 空舞う鳥を 羨むよな |
| [00:37.920] | その眼差しに 消せない罪 |
| [00:44.850] | 戦うことで 胸に刻む |
| [00:51.780] | その痛みまで 独り 背負う |
| [00:58.500] | 君は何を隠すの？ |
| [01:05.410] | 問いかけても 寂しく |
| [01:12.900] | 微笑むだけ |
| [01:19.720] | |
| [02:12.970] | あの人のように この両手が |
| [02:19.950] | 運命 全て 包めたなら |
| [02:26.950] | 君は何を語るの？ |
| [02:33.760] | 暗い過去の闇から |
| [02:42.470] | 君を裁けるのは 君だけで |
| [02:49.370] | 君を許せるのは 君だけ |
| [02:56.350] | だとしても 教えて 君のすべて |
| [03:03.200] | ただ 君を愛したい |
| [03:09.650] | ただ 君を愛したい |
| [03:16.890] | いつか・・・ |
| [03:22.320] | |
| [03:38.930] | 君の愛 仄かに |
| [03:45.170] | この胸に 燈して |
| [03:56.110] | 君は知ってる どうすればいいか |
| [04:09.420] | 私は知ってる どうすべきなのか |
| [04:23.460] | I will follow you everywhere. |
| [04:30.050] | How miserable I am... |
| [04:37.010] | Why didn’t I know you before. |
| [04:43.710] | Why didn’t you come before? |
| [04:48.210] | Oh,dear. |
歌词翻译
| [00:00.950] | 我会追随你，无论何处 |
| [00:07.230] | 多么令人痛苦啊 |
| [00:13.640] | |
| [00:30.050] | |
| [00:31.050] | 翱翔天际的鸟儿哦，让人艳羡。 |
| [00:37.920] | 眼眸深处，隐藏无法磨灭的罪孽。 |
| [00:44.850] | 投身战争 |
| [00:51.780] | 连那份刻骨铭心的痛楚，都将一个人来承担。 |
| [00:58.500] | 你究竟所瞒何事？ |
| [01:05.410] | 即便如此发问 |
| [01:12.900] | 你却只是回以寂寞的微笑 |
| [01:19.720] | |
| [02:12.970] | 若然能像那人一样，只凭双手 |
| [02:19.950] | 便能拥抱命运，拥抱一切 |
| [02:26.950] | 你在倾诉何事？ |
| [02:33.760] | 从旧时的黑暗中 |
| [02:42.470] | 能制裁你的，只有你自身 |
| [02:49.370] | 能容许你的，只有你自身 |
| [02:56.350] | 即便如此，也请告诉我，你的一切 |
| [03:03.200] | 只是，想去爱你 |
| [03:09.650] | 只是，想去爱你 |
| [03:16.890] | 终有一天... |
| [03:22.320] | |
| [03:38.930] | 你的爱彷如朦胧的灯光 |
| [03:45.170] | 暖暖地照耀我的心房 |
| [03:56.110] | 如何尽最善，你早已知晓 |
| [04:09.420] | 最善为何物，我早已知晓 |
| [04:23.460] | 我会追随你，无论何处 |
| [04:30.050] | 多么令人痛苦啊 |
| [04:37.010] | 为何之前我不了解你？ |
| [04:43.710] | 为何你从未来过这里？ |
| [04:48.210] | 啊...我的挚爱（感谢贴吧大神，我只是个搬运工） |