夏、祭りの日
| 歌名 | 夏、祭りの日 |
| 歌手 | YoungStar |
| 专辑 | 东方妹奏曲 |
原歌词
| [00:00.000] | 終わらない夏 いつまでも 終わらない祭り |
| [00:14.687] | 祭囃子に 夜店のにおい |
| [00:21.026] | 夏の祭りが ah やって来た |
| [00:26.983] | 鼓動を高く 弾ませ |
| [00:33.234] | 月夜の空に 二人で |
| [00:39.434] | 髪を結わって 浴衣羽織って |
| [00:45.499] | 団扇を持って 祭りへ行こう |
| [00:51.584] | ハレの音に誘われて |
| [00:57.782] | 終わらない夏 いつまでも |
| [01:04.067] | 打ち上げ花火 響き渡って 空高く咲きみだれる |
| [01:10.127] | 花火の色に 染まる横顔 胸が騒いだよ |
| [01:16.153] | さぁ、行ってみよう! |
| [01:16.240] | 綿菓子に 金魚すくい 目移りしちゃう |
| [01:19.375] | カキ氷 りんご飴 全部買っちゃおう |
| [01:23.097] | ざわめきの中 重なる声に |
| [01:28.670] | 耳をすませて 想いを馳せて |
| [01:34.391] | ハレの音に誘われて |
| [01:40.776] | 終わらない祭り いつまでも |
| [01:47.066] | 石段に座り 見上げる空は あの日と今も変わらず |
| [01:52.837] | 両手繋いで 輪をつくれば 兎も踊るよ |
| [01:58.864] | 歌声に乗せ あふれる想い 高く月まで届けて |
| [02:05.183] | 回り続ける 時間の中で 星空の中で |
| [02:14.591] | いつもと少し違う、あなたのその姿に |
| [02:17.895] | ただ、胸が高鳴って･･･ ただ、恋をしちゃいました! |
| [02:51.236] | 終わらない夏 いつまでも 終わらない二人 |
歌词翻译
| [00:00.000] | 永不结束的夏天 无论到何时 永不结束的祭典 |
| [00:14.687] | 祭典伴奏乐声中 夜市的气味 |
| [00:21.026] | 夏天的祭典啊 已然到来 |
| [00:26.983] | 令人心潮澎湃，雀跃不已 |
| [00:33.234] | 在月夜的天空下 两个人一起 |
| [00:39.434] | 束起头发 披上浴衣 |
| [00:45.499] | 拿着团扇 一起去祭典吧 |
| [00:51.584] | 被喜庆的声音所引诱 |
| [00:57.782] | 永不结束的夏天 无论到何时 |
| [01:04.067] | 升空的烟花 响彻四方 在高空中纷乱绽放 |
| [01:10.127] | 被烟花色彩 染上的侧脸 让我心中悸动不已 |
| [01:16.153] | 来吧，一起去看看吧！ |
| [01:16.240] | 棉花糖 捞金鱼 看得眼花缭乱 |
| [01:19.375] | 刨冰 苹果糖 全部买下来吧 |
| [01:23.097] | 在喧闹声中 于重叠的声音里 |
| [01:28.670] | 侧耳倾听 任思绪驰骋 |
| [01:34.391] | 被喜庆的声音所引诱 |
| [01:40.776] | 永不结束的祭典 无论到何时 |
| [01:47.066] | 坐在石阶上 抬头仰望的天空 至今还和那天一样 |
| [01:52.837] | 如果双手相牵 围成圆圈 连兔子也会起舞哦 |
| [01:58.864] | 乘着歌声 将满溢的思念 高高地传递到月亮上去 |
| [02:05.183] | 在不断流转的 时间之中 在星空之下 |
| [02:14.591] | 对于与平日稍有不同的 你的那个样子 |
| [02:17.895] | 只是，心潮澎湃… 只是，我好像坠入爱河了！ |
| [02:51.236] | 永不结束的夏天 无论到何时 永不结束的两人 |