ミレナリオ

歌名	ミレナリオ
歌手	ELISA
专辑	ミレナリオ(期間生産限定アニメ盤)

原歌词

[00:11.770]	优しい风芽吹く蕾
[00:17.980]	街染めてく花たち
[00:23.530]	美しさは时间とともに
[00:29.670]	梦のようになくなってしまう
[00:36.290]	贵方の温もり
[00:42.180]	それと同じで消えてしまうかな
[00:49.000]	Shape of my love
[00:53.850]	终わりがあっても恐れずに歌を呗おう
[01:01.920]
[01:03.510]	Eternal Song
[01:06.140]	形はいらない抱きしめて感じて欲しい
[01:14.770]
[01:16.730]	10年先も 100年先も 1000年先も爱を呗おう
[01:26.760]
[01:32.880]	幼い顷歩いた道
[01:38.160]	今は一人黄昏
[01:44.510]	どんな时もそばにいたね
[01:50.710]	过去はいつも微笑んでくれる
[01:57.260]	贵方の背中が
[02:04.020]	远くに见える置いていかないで
[02:09.950]	You're my everything
[02:14.690]	别れがあっても谛めず顔を上げて
[02:24.490]	Fate of my life
[02:27.300]	言叶はいらない心では繋がってるから
[02:36.240]
[02:37.460]	喜びも悲しみも握りしめ前に进もう
[02:48.050]
[03:30.140]	Shape of my love
[03:32.510]	终わりがあっても恐れずに呗い続けよう
[03:42.280]	Eternal Song
[03:45.140]	形はいらない抱きしめて感じて欲しい
[03:53.660]
[03:55.030]	Shape of my love
[03:57.660]	终わりがあっても恐れずに歌を呗おう
[04:07.220]	Eternal Song
[04:08.390]
[04:10.020]	形はいらない抱きしめて感じて欲しい
[04:18.410]
[04:19.720]	10年先も 100年先も 1000年先も爱を呗おう
[04:30.300]

歌词翻译

[00:11.770]	微风轻拂　萌芽的花蕾绽放
[00:17.980]	渐渐染遍整条街道
[00:23.530]	遗憾　那美丽　犹如梦幻伴随著时间
[00:29.670]	终会烟消云散
[00:36.290]	而你给予的温暖
[00:42.180]	也会如它一般消逝吗
[00:49.000]	我爱情的形状
[00:53.850]	即便迎来终结我也不会害怕地歌唱这首爱之歌
[01:03.510]	永恒之歌
[01:06.140]	形式已不重要只想你紧抱我　认真感受我
[01:16.730]	无论是10年之后　100年之后　还是1000年之后我也会歌唱这首爱之歌
[01:32.880]	小时候　走过的街道
[01:38.160]	如今已是独自的黄昏
[01:44.510]	无论何时　都陪在我身边呢
[01:50.710]	过去你总会给予我微笑
[01:57.260]	即便是在远处看著你的背影
[02:04.020]	也无法放置不顾
[02:09.950]	你是我的全部
[02:14.690]	即使迎来离别也不放弃　抬起头来
[02:24.490]	我人生之路
[02:27.300]	话语早已不需要因为心儿　已经紧系在了一起
[02:37.460]	无论喜悦　悲伤　通通紧握在手　向前方迈进
[03:30.140]	我爱情的形状
[03:32.510]	即便迎来终结我也毫不畏惧地继续歌唱这首爱之歌
[03:42.280]	永恒之歌
[03:45.140]	形式已不重要只想你紧抱我　认真感受我
[03:55.030]	我爱情的形状
[03:57.660]	即便迎来终结我也不会害怕地歌唱这首爱之歌
[04:07.220]	永恒之歌
[04:10.020]	形式已不重要只想你紧抱我　认真感受我
[04:19.720]	无论是10年之后　100年之后　还是1000年之后我也会歌唱这首爱之歌