Under cloud (东方永夜抄より “竹取飞翔 ? Lunatic Princess”)
| 歌名 | Under cloud (东方永夜抄より “竹取飞翔 ? Lunatic Princess”) |
| 歌手 | FELT |
| 专辑 | Silver Drive |
原歌词
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:01.87] | |
| [00:01.87] | 彷徨う 明けない夜を 永久の旅の中 |
| [00:13.71] | 一筋 伸びた 空への 遠い路 |
| [00:25.62] | |
| [00:25.62] | 今宵も月の明かりは この世を照らし |
| [00:37.41] | 逃れられない 夢物語よ |
| [00:47.10] | |
| [00:47.10] | 赤い糸は一体 |
| [00:52.81] | 何処へ向かい 何を指しているの |
| [01:02.35] | 意味の無い問い掛けを |
| [01:07.24] | 音も出さず ただのみこむ |
| [01:17.20] | |
| [01:17.20] | 漂う雲の下 たとえ 色褪せる時代も |
| [01:29.36] | 変わらない命で 光 与えていける |
| [01:54.34] | |
| [01:54.34] | 大地を 潤すように 君の泪は |
| [02:06.17] | 胸染み込み 儚く映った |
| [02:15.95] | |
| [02:15.95] | 言葉だけではきっと |
| [02:21.64] | 言い尽くせない 感情で溢れている |
| [02:31.24] | 明日から訪れる 朝を共に |
| [02:40.80] | 迎えていこう |
| [02:46.37] | |
| [02:46.37] | 時空さえ超えて 罪を引きずる眼差しは |
| [02:58.28] | 君を幸福へ 導いていくだろう |
| [03:11.25] | |
| [03:42.80] | |
| [03:42.80] | 漂う雲の下 たとえ 色褪せる時代も |
| [03:54.57] | 変わらない命で 光 与えていける |
| [04:06.68] | |
| [04:06.68] | 時空さえ超えて 罪を引きずる眼差しは |
| [04:18.30] | 君を幸福へ 導いていくだろう |
歌词翻译
| [00:01.87] | 路途中，迷茫地走在永远看不见曙光的夜晚 |
| [00:13.71] | 在远远得 向天空不断延伸的路上 |
| [00:25.62] | 今夜，月光仍铺满世界 |
| [00:37.41] | 逃离不了的梦中故事里 |
| [00:47.10] | 那红线究竟 |
| [00:52.81] | 指向何方？ |
| [01:02.35] | 仅仅在心中重复着无意义的问题 |
| [01:07.24] | 期待着有朝一日的期待 |
| [01:17.20] | 即便是这个漂泊的云下，已经褪色的时代 |
| [01:29.36] | 也可以由永恒不变的生命赐予光芒 |
| [01:54.34] | 恍如被大地滋润过的你的眼泪 |
| [02:06.17] | 染湿了胸口的衣物 如梦一般地映照了 |
| [02:15.95] | 只是只言片语 |
| [02:21.64] | 无法描述的感情不断从心间溢出 |
| [02:31.24] | 与明天必将到访的早晨一起 |
| [02:40.80] | 去迎接吧 |
| [02:46.37] | 那甚至可以超越时空的 不含罪孽的眼神也会 |
| [02:58.28] | 把你引导向幸福吧 |
| [03:42.80] | 即便是这个漂泊的云下，已经褪色的时代 |
| [03:54.57] | 也可以由永恒不变的生命赐予光芒 |
| [04:06.68] | 那甚至可以超越时空的 不含罪孽的眼神也会 |
| [04:18.30] | 把你引导向幸福吧 |