The Ballad Of Bull

歌名	The Ballad Of Bull
歌手	Sabaton
专辑	Heroes

原歌词

[00:04.68]
[00:13.63]	Sometimes war is killing
[00:16.85]	Sometimes it's saving lives
[00:21.08]	It's the judgement of fate
[00:23.06]	It's nothing that man can dictate
[00:26.30]
[00:27.66]	Corporal Leslie Allen carried them from Tambu
[00:34.68]	Saved his brothers in arms
[00:36.67]	went out and followed through
[00:41.27]
[00:42.76]	There and back again
[00:46.48]	Bull just carried on
[00:49.47]	Under fire he carried them off one by one
[00:56.49]	There and back again
[00:59.43]	Bullets all around
[01:03.20]	All of the men that he carried away
[01:06.36]	Twelve men would now live to see one more day
[01:09.70]	His fear held at bay
[01:11.21]	As he carried them away
[01:14.12]
[01:27.79]	Sometimes war is killing
[01:30.77]	Sometimes it's saving lives
[01:34.99]	From Australia's shore
[01:37.11]	Bull Allen went to war
[01:41.32]
[01:41.77]	Sometimes war is saving
[01:44.75]	Sometimes it's taking lives
[01:48.78]	Thanks to one single man
[01:50.77]	A dozen more survives
[01:55.41]
[01:57.01]	There and back again
[01:59.44]	Bull just carried on
[02:03.54]	Under fire he carried them off one by one
[02:10.75]	There and back again
[02:13.47]	Bullets all around
[02:17.44]	All of the men that he carried away
[02:20.37]	Twelve men would now live to see one more day
[02:23.72]	His fear held at bay
[02:25.64]	As he carried them away
[02:28.26]
[02:33.77]	Some men return from a war in a bag
[02:36.76]	And yet the world knows their story
[02:40.30]	Others return, unwilling to brag,
[02:43.84]	alive and a humble at heart
[02:47.39]
[02:47.63]	Nooooooo
[02:49.37]
[02:50.00]	There and back again
[02:52.61]	Bull just carried on
[02:56.63]	Under fire he carried them off one by one
[03:03.46]	There and back again
[03:06.46]	Bullets all around
[03:09.92]	All of the men that he carried away
[03:13.72]	Twelve men would now live to see one more day
[03:16.69]	His fear held at bay
[03:18.44]	As he carried them away

歌词翻译

[00:13.63]	有时候战争意味着杀戮
[00:16.85]	但有时候战争也能成为救赎
[00:21.08]	将一切交由命运来裁定
[00:23.06]	没有人能够随意操控
[00:27.66]	莱斯利·艾伦下士率领他们从坦布出发
[00:34.68]	他在战斗中拯救了弟兄们
[00:36.67]	走吧走吧一个紧接着一个
[00:42.76]	去而复返
[00:46.48]	“公牛”日复一日往返着
[00:49.47]	炮火声中 “公牛”把他们一个一个抬走
[00:56.49]	去而复返
[00:59.43]	弹片飞溅在周围
[01:03.20]	“公牛”顺利带走了所有人
[01:06.36]	十二名战士他们再一次看见了翌日朝阳
[01:09.70]	但“公牛”的忧虑却在海边逐渐扩散
[01:11.21]	直到他带着他们平安离去
[01:27.79]	有时候战争意味着杀戮
[01:30.77]	但有时候战争也能成为救赎
[01:34.99]	从澳大利亚的海岸边出发
[01:37.11]	“公牛”要去打仗了
[01:41.77]	有时候战争可能是救赎
[01:44.75]	但更多时候战争只会夺去生命
[01:48.78]	多亏了那个被唤作“公牛”的男人
[01:50.77]	十二个人活了下来
[01:57.01]	去而复返
[01:59.44]	“公牛”日复一日往返着
[02:03.54]	炮火声中 “公牛”把他们一个一个抬走
[02:10.75]	去而复返
[02:13.47]	弹片飞溅在周围
[02:17.44]	“公牛”顺利带走了所有人
[02:20.37]	十二名战士他们再一次看见了翌日朝阳
[02:23.72]	但“公牛”的忧虑却在海边逐渐扩散
[02:25.64]	直到他带着他们平安离去
[02:33.77]	十二个人从战火中生还微不足道
[02:36.76]	然而他们的故事很快传遍世界家喻户晓
[02:40.30]	战友们感恩他他淡然一笑
[02:43.84]	活着怀揣一颗谦卑的心
[02:47.63]	Nooooooo
[02:50.00]	去而复返
[02:52.61]	“公牛”日复一日往返着
[02:56.63]	炮火声中 “公牛”把他们一个一个抬走
[03:03.46]	去而复返
[03:06.46]	弹片飞溅在周围
[03:09.92]	“公牛”顺利带走了所有人
[03:13.72]	十二名战士他们再一次看见了翌日朝阳
[03:16.69]	但“公牛”的忧虑却在海边逐渐扩散
[03:18.44]	直到他带着他们平安离去