fatal bite[Endhing Theme Song]

歌名	fatal bite[Endhing Theme Song]
歌手	Frontier彩
专辑	红魔城伝説Ⅱ 妖幻の镇魂歌オリジナルサウンドトラック

原歌词

[00:00.954]	Vocal：愈月（Yuduki）
[00:02.979]	Lyric：米山玩具（Yoneyama Gung）
[00:05.369]	Compose：柳英一郎（Yanagi Eiichiro）
[00:07.698]	E.Guitar：山田宇宙（Yamada Uchu）
[00:10.195]	Violin：Marina
[00:29.358]	長針（はり）と　短針（はり）が　重なって
[00:34.156]	徐々に　深く　突き刺さる
[00:38.958]	首に　残る　くちづけは
[00:43.730]	貴女が戒めた fatal bite
[00:48.542]	逃げられない　血切（ちぎり）を　交わして
[00:53.054]	寄り添い　迎えたヒカリ
[00:58.153]	まぼろしのヤミに得たぬくもりを
[01:02.662]	抱きしめて生きていける　ずっと
[01:07.571]	愛しているの
[01:10.481]	lingering pain 甘く
[01:14.674]	囁くようなわずらい
[01:18.874]	この手のなか浮かび上がる
[01:24.124]	Anima 満たして　ほしい
[01:28.730]	途切れがちな　ためらい
[01:33.745]	貴女にだけ捧げましょう
[01:58.130]	朝（しろ）と夜（くろ）が　まじわって
[02:02.989]	魔法　解けて　めざめたの
[02:07.771]	月も　誰も　いないまま
[02:12.647]	音なく　刻まれた　fatal bite
[02:17.360]	頬に伝う　涙をすくって
[02:21.880]	ぬくもり　忘れたイタミ
[02:26.990]	日常に　星たちが溶けていく
[02:31.474]	叶わないのならば　いっそ
[02:36.480]	壊して　ほしい
[02:39.297]	みつめて　いたい
[02:43.502]	永遠を誓う　まなざし
[02:47.687]	花のような　日々をうたう
[02:52.909]	紅く繋いで　時間（とき）を
[02:57.515]	孤独（ひとり）じゃない　いまだけ
[03:02.564]	貴女をまだ感じさせて
[03:27.001]	逃げられない　血切（ちぎり）を　交わして
[03:31.495]	寄り添い　迎えたヒカリ
[03:36.590]	まぼろしの闇に得たぬくもりを
[03:41.081]	抱きしめて生きていける　ずっと
[03:46.148]	愛しているの
[03:48.907]	lingering pain　甘く
[03:53.000]	囁くようなわずらい
[03:57.284]	この手のなか浮かび上がる
[04:02.548]	紅で
[04:03.711]	焦がして　満たして　ほしい
[04:07.171]	途切れがちな　ためらい
[04:12.127]	貴女にだけ捧げましょう

歌词翻译

[00:00.954]	Vocal：愈月（Yuduki）
[00:02.979]	Lyric：米山玩具（Yoneyama Gung）
[00:05.369]	Compose：柳英一郎（Yanagi Eiichiro）
[00:07.698]	E.Guitar：山田宇宙（Yamada Uchu）
[00:10.195]	Violin：Marina
[00:29.358]	在长针与短针重叠之际
[00:34.156]	缓慢又深刻地刺进
[00:38.958]	留在脖颈上的吻痕
[00:43.730]	是你所诫示的fatal bite（致命的咬痕）
[00:48.542]	无法逃脱以血交合为契
[00:53.054]	相互偎依迎向光芒而行
[00:58.153]	将自虚幻的黑暗中获得的温暖
[01:02.662]	紧紧拥抱便能以此永远活下去
[01:07.571]	“我爱你”
[01:10.481]	lingering pain（缠绵的痛楚）如此甘美如蜜
[01:14.674]	低语般萦绕的苦闷心情
[01:18.874]	在掌心之中浮现的
[01:24.124]	灵魂（anima）也渴望得到满足
[01:28.730]	这份时断时续的犹疑
[01:33.745]	就只献给您一人而已
[01:58.130]	白昼与黑夜交织之时
[02:02.989]	魔法解除逐渐苏醒
[02:07.771]	月晦人稀安静孤寂
[02:12.647]	铭刻下那无声的 fatal bite（致命的咬痕）
[02:17.360]	掬起脸侧滑落下的泪滴
[02:21.880]	遗忘温存仅余痛楚隐隐
[02:26.990]	这日常中万千星辰也消融殆尽
[02:31.474]	如果无法实现的话不如就
[02:36.480]	将它毁坏掉吧
[02:39.297]	想要凝望着你
[02:43.502]	以注视订立永恒的誓言
[02:47.687]	为花般美丽的时光而歌
[02:52.909]	染血般殷红　将时间连接
[02:57.515]	仅限此刻不再孤寂
[03:02.564]	请让我再一次感受你
[03:27.001]	无法逃脱以血交合为契
[03:31.495]	相互偎依迎向光芒而行
[03:36.590]	将自虚幻的黑暗中得到的温暖
[03:41.081]	紧紧拥抱便能永远活下去
[03:46.148]	“我爱你”
[03:48.907]	lingering pain（缠绵的痛楚）如此甘美如蜜
[03:53.000]	低语般萦绕的苦闷心情
[03:57.284]	在掌心之中浮现的
[04:02.548]	在赤色之中
[04:03.711]	焦灼燃烧渴望能被满足
[04:07.171]	这份时断时续的犹疑
[04:12.127]	便只献给您一人吧