サヨナキドリ

サヨナキドリ

歌名 サヨナキドリ
歌手 鏡音リン
专辑 Peridot
原歌词
[00:00.00] 作曲 : ぺぺろんP
[00:01.00] 作词 : ぺぺろんP
[00:18.780]
[00:19.630] 願い一つ叶えるという幸せ運ぶ小鳥
[00:28.410] 僅かな時間 消えゆく命
[00:33.020] 運命は転び始めるけど
[00:36.900]
[00:37.110] 不思議な唄を聴いていた
[00:39.940] 君は啼いていた
[00:42.110] 閉ざされた窓の隙間をすり抜けて
[00:46.590] 駆けだす足音 沸きあがる衝動
[00:51.020] 飛び去る行方を追って
[00:54.370] 夜は続いてゆく
[00:58.760]
[01:00.090] サヨナキドリ、声を響かせて
[01:04.300] 悲しい旋律の中に、いつも
[01:09.000] 小夜啼鳥、僕の静寂が聴こえるんだ
[01:15.370] それでも探していたよ
[01:20.240]
[01:29.120]
[01:37.820] 訝しげな夏の陽の影 眩しすぎた煌き
[01:46.550] 硝子細工で紛れるような
[01:51.140] 憧れを飼い慣らす術はない
[01:55.050]
[01:55.310] 見えない朝を迎えて笑う夢を見た
[02:00.210] 去りゆく背中にこちらも背を向けて
[02:04.720] 時が止まるなら嘆きも終わるだろう
[02:09.200] 微かな名残を抱いて
[02:12.580] 夜を重ねてゆく
[02:17.070]
[02:17.940] サヨナキドリ、僕の胸の中
[02:22.340] 止まない旋律は永遠、そして
[02:27.090] 小夜啼鳥、僕は知るだろう
[02:31.570] この心を揺さぶる泣き声の意味を
[02:38.460]
[02:45.330]
[02:48.890] 僕を取り巻くリタルダンド
[02:57.760] こんなに冷たい感覚
[03:03.850] 刺すような痛み繰り返して
[03:09.380]
[03:09.650] サヨナキドリ、声を響かせて
[03:13.880] 悲しい旋律の中に、いつも
[03:18.430] 小夜啼鳥、僕の静寂が聴こえるんだ
[03:24.800] それでも探していたよ
[03:27.230]
[03:27.420] サヨナキドリ、僕は知っていた
[03:31.740] 束の間の空想の中で、きっと
[03:36.360] 小夜啼鳥、君の歌声は
[03:40.670] 君がくれた最後の幸せだったと
[03:49.710]
[03:54.340]
[04:03.290] ------終り------
[04:08.940]
歌词翻译
[00:19.630] 传说它是能实现一次愿望 招来幸福的小鸟
[00:28.410] 短瞬时间中 生命殒灭而去
[00:33.020] 命运却已开始转动
[00:37.110] 听到不可思议的歌声
[00:39.940] 那是你在啼鸣
[00:42.110] 穿过紧闭的窗户缝隙
[00:46.590] 奔逃的脚步声 狂热的冲动
[00:51.020] 循着你飞离的方向追去
[00:54.370] 夜晚仍在继续
[01:00.090] 夜莺、啼鸣声起
[01:04.300] 悲伤旋律之中、总是
[01:09.000] 夜莺、听得到我心中寂静
[01:15.370] 即便如此也在找寻着你
[01:37.820] 夏日骄阳的奇特影形 发出眩目的光芒
[01:46.550] 对玻璃制品所寄予的憧憬
[01:51.140] 没有办法将之驯服
[01:55.310] 迎来未卜的清晨 做了个幸福之梦
[02:00.210] 望着你离去的背影我也转身离开
[02:04.720] 时间就此停止的话叹息也会因此终了吧
[02:09.200] 心怀点滴依恋
[02:12.580] 夜晚不断轮回
[02:17.940] 夜莺、就在我心中
[02:22.340] 那份旋律永无停歇、然后
[02:27.090] 夜莺、我应该知晓的吧
[02:31.570] 摇撼我心的那哭声有何意义
[02:48.890] 将我包围的徐缓节奏
[02:57.760] 如此冰冷的感触
[03:03.850] 尖锐的刺痛不断袭来
[03:09.650] 夜莺、啼鸣声起
[03:13.880] 悲伤旋律之中、总是
[03:18.430] 夜莺、听得到我心中寂静
[03:24.800] 即便如此也在找寻着你
[03:27.420] 夜莺、我心里明白
[03:31.740] 在转瞬的空想之中、肯定
[03:36.360] 夜莺、你的歌声
[03:40.670] 便是你赐予我的最后的幸福
[04:03.290]