Five Star Recovery

歌名	Five Star Recovery
歌手	Sophia Moon
专辑	Staring Back At Me

原歌词

	[offset:0]

[00:10.347]	I'm finally getting over him
[00:13.598]	After so many years of being on again off again
[00:18.202]	I'm finally standing on solid ground
[00:22.152]	And I think I can move on thinking positively
[00:27.3]	And the woman I see in the mirror
[00:31.607]	Staring back at me
[00:33.457]	She is beautiful and strong
[00:35.808]	Capable of anything
[00:37.608]	She puts herself first
[00:39.808]	And nothing comes in the way
[00:42.658]	Of her own pursuit of happiness
[00:45.808]	Can I get a standing ovation
[00:48.658]	For my 5 star recovery
[00:50.960]	I think I'm stronger than ever before
[00:55.461]	I deserve to receive a standing ovation
[01:00.961]	For my five star recovery
[01:04.615]	I tried so hard to avoid the fall
[01:08.965]	What's the point when you're not the one in control?
[01:13.408]	Every effort to set myself free ended up so tragically
[01:21.966]	Now the woman I see in the mirror, staring back at me
[01:28.466]	She is stronger than the girl I used to be
[01:32.517]	I put myself first and nothing gets in the way
[01:37.517]	Of my own pursuit of happiness
[01:40.767]	Can I get a standing ovationFor my 5 star recovery
[01:48.871]	I think I'm stronger than ever before
[01:50.573]	I deserve to receive a standing ovation
[01:55.983]	For my five star recovery
[01:59.534]	Looking back on myself
[02:01.734]	The girl I used to be
[02:04.85]	I was sweet but so naïve
[02:08.335]	Now I'm grown up and
[02:10.186]	I take care of me
[02:13.36]	It took some time but
[02:14.887]	I made a full recovery
[02:21.539]	A five star recovery
[02:27.394]	I put myself first
[02:29.402]	I do what I must
[02:31.952]	For my own pursuit of happiness
[02:35.702]	Can I get a standing ovation
[02:38.452]	For my 5 star recovery
[02:41.905]	I think I'm stronger than ever before
[02:45.55]	I deserve to receive a standing ovation
[02:52.407]	For my five star recovery

歌词翻译

[00:10.347]	我終於把他忘懷了
[00:13.598]	在這麼多年之間一直反反覆覆的做這件事
[00:18.202]	我現在終於站在穩固的地表
[00:22.152]	而且我想我可以繼續正面的向前行
[00:27.3]	我在鏡中所看的的這個女人
[00:31.607]	回凝著我
[00:33.457]	她是如此的堅強美麗
[00:35.808]	她能做任何事情
[00:37.608]	她把自己置於第一順位
[00:39.808]	沒有什麼能夠阻止她
[00:42.658]	去追尋自己的快樂
[00:45.808]	我可以得到起立鼓掌嗎?
[00:48.658]	為了我滿分級的重生
[00:50.960]	我想我比以前更堅強了
[00:55.461]	我值得得到一個起立鼓掌
[01:00.961]	為了我滿分級的重生
[01:04.615]	我努力試著不失敗
[01:08.965]	當你不是主導者時,事情的重點會是什麼?
[01:13.408]	我努力讓自己自由但最終只是悲劇一場
[01:21.966]	現在我在鏡中所看的這個女人,回凝著我
[01:28.466]	她比以前的那個女孩更堅強
[01:32.517]	我把自己置於第一順位,沒有什麼能夠阻擋我
[01:37.517]	去追尋自己的快樂
[01:40.767]	我可以為了我滿分級的重生而得到起立鼓掌嗎?
[01:48.871]	我想我比以前更加堅強
[01:50.573]	我值得得到一個起立鼓掌
[01:55.983]	為了我滿分級的重生
[01:59.534]	回頭看看我自己
[02:01.734]	曾經的那個女孩
[02:04.85]	我甜美但太天真了
[02:08.335]	現在我長大了
[02:10.186]	我可以照顧我自己
[02:13.36]	雖然那會花點時間
[02:14.887]	但是我獲得了一個完整的重生
[02:21.539]	一個滿分級的重生
[02:27.394]	我把自己置於第一順位
[02:29.402]	我做我必須做的
[02:31.952]	去追尋自己的快樂
[02:35.702]	我可以得到起立鼓掌嗎?
[02:38.452]	為了我滿分級的重生
[02:41.905]	我想我比以前更加堅強
[02:45.55]	我值得得到一個起立鼓掌
[02:52.407]	為了我滿分級的重生