The Art of Letting Go

歌名	The Art of Letting Go
歌手	Mariah Carey
专辑	Me. I Am Mariah…The Elusive Chanteuse

原歌词

[00:14.320]	I'm making a statement of my own opinion
[00:20.460]	Just a brief little reminder to help myself remember
[00:26.580]	I no longer live in your dominion (no, no, no, ooh)
[00:39.390]
[00:40.340]	You're just trifling, nothing more than a liability
[00:47.000]	Gotta lay all your possessions
[00:49.840]	Outside the kitchen window right now
[00:51.980]
[00:52.880]	Letting go, letting go ain't easy
[00:59.410]	Oh, it's just exceedingly hurtful
[01:02.880]	'Cause somebody you used to know
[01:05.870]	It's flinging your world around
[01:08.380]	And they watch, as you're falling down, down, down
[01:20.050]	Falling down, baby
[01:22.440]
[01:22.850]	Evidently your words were merely lies
[01:28.480]	Reverberating in my ears
[01:31.700]	And the echo won't subside
[01:34.950]	There's a deep deep loss of hope
[01:38.300]	And the anger burns in me
[01:41.330]	I hope you don't get no ideas 'bout re-uniting baby
[01:45.170]	'Cause that's the last thing I truly need
[01:48.090]	Your audacity is too much to be believed, so
[01:57.140]	Go to MiMi on your contacts, press delete
[02:03.550]
[02:04.730]	Letting go ain't easy
[02:07.390]	Oh, it's just exceedingly hurtful
[02:11.010]	'Cause somebody you used to know
[02:14.390]	Is flinging your world around
[02:16.220]	And they watch, as you're falling down, down
[02:27.740]	Down, down
[02:29.600]
[02:32.370]	Baby letting go, baby letting go
[02:35.330]	Ain't easy, easy
[02:42.240]	Baby letting go, baby letting go (woah)
[02:48.910]	Ain't easy, ain't easy
[02:51.340]
[02:55.200]	Baby letting go, it ain't easy
[03:03.060]	'Cause somebody you used to know
[03:07.360]	It's flinging your world around
[03:11.270]	And you know what?
[03:13.000]	They watch as you're falling, as you're falling
[03:18.160]	Down
[03:26.160]
[03:28.120]	Fall
[03:31.280]
[03:34.090]	It ain't easy baby
[03:38.970]

歌词翻译

[00:14.320]	我只是在表述自己的观点
[00:20.460]	一些简短的回忆来使我记起
[00:26.580]	我不再生活在你的领域里
[00:40.340]	你如此微不足道，不值一提
[00:47.000]	现在必须把你留下的东西
[00:49.840]	丢到厨房的窗户外
[00:52.880]	放手，放手不简单
[00:59.410]	疼痛难言
[01:02.880]	因为那些熟悉的人
[01:05.870]	把你的世界抛弃一边
[01:08.380]	你跌落天堂，他却袖手旁观
[01:20.050]	坠落
[01:22.850]	显然你的说辞只是谎言
[01:28.480]	回响在我耳边
[01:31.700]	共鸣不减
[01:34.950]	失望难掩
[01:38.300]	怒火中烧
[01:41.330]	我希望你没忘记重逢的诺言
[01:45.170]	因为那是我最后的需要
[01:48.090]	命运重负不堪，所以
[01:57.140]	找到你的MIMI，按下删除键
[02:04.730]	放手真的不容易
[02:07.390]	疼痛难言
[02:11.010]	因为那些熟悉的人
[02:14.390]	把你的世界抛弃一边
[02:16.220]	你跌落天堂，他却袖手旁观
[02:27.740]	坠落
[02:32.370]	亲爱的，放开手
[02:35.330]	不容易
[02:42.240]	亲爱的，放开手
[02:48.910]	真的不简单
[02:55.200]	放手真的绝非易事
[03:03.060]	因为那些熟悉的人
[03:07.360]	把你的世界抛弃一边
[03:11.270]	你知道么
[03:13.000]	你跌落天堂，他却袖手旁观！
[03:18.160]	就这样掉落
[03:28.120]	坠跌
[03:34.090]	放手，真的好难