Heart♡・デイズ・Night☆
| 歌名 | Heart♡・デイズ・Night☆ |
| 歌手 | 小笠原早紀 |
| 专辑 | THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 13 |
原歌词
| [00:02.78] | |
| [00:12.81] | チョットだけ、チョットだけ、ホンキだしちゃうね♪ |
| [00:17.20] | 今日の私に逢えたなんてホント☆LUCKY！(Hoo！) |
| [00:21.78] | ハイ来た、ホイ来た、こんな瞬間！待ってたよ♡ |
| [00:26.22] | イッキにゼンブを持っていっちゃう…ゴメンナサイッ！ |
| [00:30.48] | |
| [00:31.07] | 直感が結構、いい線いっちゃう |
| [00:35.47] | センスって大事ナ・ノ・ダ！ |
| [00:40.15] | 感じるまんま♪つまりはいつでもフィーリング |
| [00:44.60] | 行こっ！行こっ！思い切って！失敗しても怒んないで♡(ね?) |
| [00:49.34] | 頑張っちゃうよ！だからご褒美をちょうだい |
| [00:53.70] | なでなで、嬉しいの！おネダリしちゃうね |
| [00:57.28] | も〜いっかい！(Wao！)も～いっかい！(Wao！) |
| [00:59.42] | あとも〜いっかい！(Wao！)明日はもっとスゴイよ? |
| [01:02.77] | |
| [01:05.39] | 自分だけ特別って、そんなワケはないの? |
| [01:09.65] | みんなきっと素敵だってワタシわかっていますよ！ |
| [01:14.34] | あんまり睡眠とってないって自慢するより |
| [01:18.89] | しっかり安眠する余裕がかっこいいんじゃない? |
| [01:22.73] | |
| [01:23.39] | 夢見なきゃ、つまんないよ～ |
| [01:28.13] | 才能を発揮サ・セ・テ！ |
| [01:32.68] | 言い訳なんて、まったくほんとにナンセンス |
| [01:37.16] | カワイイからって、それに甘えてちゃダメです！(メッ！) |
| [01:42.09] | 頑張っちゃってる誰でもきっとA Hard Day's Night |
| [01:46.18] | ウザい！ウザい！なんてね、言ってるあいだに |
| [01:49.73] | も～いっかい！(Jump！) も～いっかい！(Jump！) |
| [01:51.94] | あとも～いっかい！(Jump！) もっと遊ぼうよ！ |
| [01:55.33] | |
| [02:11.69] | なりたい自分になっちゃう、やりたい事をやっちゃうよ |
| [02:15.98] | いつだってこのテンションで全力疾走中！ |
| [02:20.57] | 大変なんです、楽しいけどね♪さぁ、今日もまた最高潮！ |
| [02:27.54] | もちろん結論欲しがんないよ、結果オーライでHERE WE GO！ |
| [02:32.00] | 感じるまんま♪つまりはいつでもフィーリング |
| [02:36.53] | 行こっ！行こっ！思い切って！失敗しても怒んないで♡(ね?) |
| [02:41.21] | 頑張っちゃうよ！だからご褒美をちょうだい |
| [02:45.67] | なでなで、嬉しいの！おネダリしちゃうね |
| [02:49.21] | も～いっかい(Yes) |
| [02:50.43] | ビックリでしょ?だってね毎日サプライズ |
| [02:54.83] | キラ☆キラ☆瞳が輝くのを止めらんないの！ |
| [02:59.48] | ココロのまんま♪動き出したならHeart♡・デイズ・Night☆ |
| [03:04.04] | まだ、まだ、飛べちゃうよ！チョースゴイんです |
| [03:07.37] | も～いっかい！(Jump！) も～いっかい！(Jump！) |
| [03:09.49] | あとも～いっかい！(Jump！) もっと遊ぼうよ！ |
| [03:13.26] |
歌词翻译
| [00:12.81] | 给我等下，给我等下，我可是认真的哟♪ |
| [00:17.20] | 今天能够碰到我 你可真是☆幸运！（Hoo！） |
| [00:21.78] | 到这里，在这里，这个瞬间！我一直等着哟♡ |
| [00:26.22] | 一口气地全部都到我这来吧…真是抱歉！ |
| [00:31.07] | 漂亮的直觉，做了正确的选择 |
| [00:35.47] | 感觉 很・重・要！ |
| [00:40.15] | 就这样感觉到了♪总之是一如既往的感觉 |
| [00:44.60] | 去吧！去吧！下定决心！即使是失败也不要生气♡（好吗？） |
| [00:49.34] | 努力加油吧！因此这样才能得到嘉奖！ |
| [00:53.70] | 什么什么，我好高兴！求求你求求你 |
| [00:57.28] | 再～来一次！(Wao！)再～来一次！(Wao！) |
| [00:59.42] | 之后再～来一次！(Wao！)明天会更令人惊讶吗？ |
| [01:05.39] | 只有我是独一无二的，那还需要理由吗？ |
| [01:09.65] | 大家一定都非常出色 这点我是知道的哟！ |
| [01:14.34] | 比起自夸“自己睡得不是很好” |
| [01:18.89] | 拥有充足的睡眠不是更帅气吗？ |
| [01:23.39] | 并不是在做梦，那可真无聊啊～ |
| [01:28.13] | 施展才能 给・你・看 |
| [01:32.68] | 借口什么的，简直是毫无意义 |
| [01:37.16] | 我那么的可爱，可是我不会随便撒娇（不会！） |
| [01:42.09] | 努力加油 无论是谁都一定有A Hard Day's Night |
| [01:46.18] | 好烦人！好烦人！之类的话，有时候也会说 |
| [01:49.73] | 再～来一次！(Jump！) 再～来一次！(Jump！) |
| [01:51.94] | 之后再～来一次！(Jump！) 玩得更开心吧！ |
| [02:11.69] | 好想成为自己啊，做想做的事情啊 |
| [02:15.98] | 一直都以精神饱满状态在全力奔走中 |
| [02:20.57] | 虽然很艰难，却乐在其中呢♪今天又达到最高潮！ |
| [02:27.54] | 当然无需急于下结论，结果一切都会好的HERE WE GO！ |
| [02:32.00] | 就这样感觉到了♪总之是一如既往的感觉 |
| [02:36.53] | 去吧！去吧！下定决心！即使是失败也不要生气♡（好吗？） |
| [02:41.21] | 努力加油吧！因此这样才能得到嘉奖！ |
| [02:45.67] | 什么什么，我好高兴！求求你求求你 |
| [02:49.21] | 再～来一次(Yes) |
| [02:50.43] | 大吃一惊了吧？因为每天都充满惊喜 |
| [02:54.83] | 一闪☆一闪☆的双眼会闪烁光芒永不停竭！ |
| [02:59.48] | 随心所欲的♪若是行动 就是Heart♡ Days Night☆ |
| [03:04.04] | 飞得更高，飞得再高点！真是太令人惊讶了 |
| [03:07.37] | 再～来一次！(Jump！) 再～来一次！(Jump！) |
| [03:09.49] | 之后再～来一次！(Jump！) 玩得更开心吧！ |