群青のティファレス(FULL Size)
| 歌名 | 群青のティファレス(FULL Size) |
| 歌手 | Funczion SOUNDS |
| 专辑 | CROSS†CHANNEL ~In memory of all people~ SPECIAL SOUNDTRACK |
原歌词
| [00:42] | 稚拙なる初な衝動 快楽だけを |
| [00:48] | 迷いの余地もなく 求めた |
| [00:55] | 無意識なフリに任せた スレ違う日々 |
| [01:01] | その時は 突然に 訪れた |
| [01:08] | わずかな不調和が 生み落とした絶望に |
| [01:15] | 時空ごと 捕らわれた 作りかけの塔 |
| [01:22] | 擦り切れた フィロソフィー |
| [01:26] | 切り取られた 何気ない 場面に溢れる |
| [01:32] | 忘れかけてた 想い いくつもの |
| [01:39] | 目に見えない 交差する 屋上の風は |
| [01:45] | いつか 同じ空へ 続く |
| [01:52] | それは 群青のティファレス──── |
| [02:13] | 利己主義な理論並べて 背き続ける |
| [02:20] | 堆積を始めた 不一致 |
| [02:26] | ほころびも曖昧にして 遠ざけるのに |
| [02:33] | それは今 目の前に 現れた |
| [02:39] | 言葉も頼りなく 歪められた真実へ |
| [02:46] | 不規則な 道順で 虚無へと誘う |
| [02:53] | 繰り返す フィロソフィー |
| [02:57] | 手の届かぬ 戸惑いは 遠回りじゃなく |
| [03:03] | 大事なものへ 唯一 繋ぐもの |
| [03:11] | 当たり前に 感じてた 新しい明日は |
| [03:16] | きっと すぐそばにあるから |
| [03:23] | それは 群青のティファレス──── |
| [04:01] | 切り取られた 何気ない 場面に溢れる |
| [04:08] | 忘れかけてた 想い いくつもの |
| [04:15] | 目に見えない 交差する 屋上の風は |
| [04:21] | いつか 同じ空へ 続く |
| [04:28] | それは 群青のティファレス──── |
歌词翻译
| [00:42] | 幼稚而拙劣的纯朴冲动 连犹豫的余地都没有 |
| [00:48] | 追求着的 仅仅是那“快乐” |
| [00:55] | 作出无意识的样子 交错的日子里 |
| [01:01] | 那个时刻 便突然降临 |
| [01:08] | 微妙的不和谐 连带着时空 |
| [01:15] | 也被降生的绝望捕获 半完成的塔 |
| [01:22] | 磨损的万物哲学 |
| [01:26] | 被分割出的景象若无其事地将眼前淹没 |
| [01:32] | 朦胧的回忆与无数往事 |
| [01:39] | 无法用眼睛观察到的 屋顶上的风正交错回旋 |
| [01:45] | 不久后将会在同一片天空下续写这个故事 |
| [01:52] | 那即是——群青色的TIPHARETH |
| [02:13] | 列举出种种利己主义的理论 不断地违抗着 |
| [02:20] | 开始一点点堆积起来的矛盾 |
| [02:26] | 漏洞也开始变得暧昧 明明在刻意地躲避 |
| [02:33] | 它现在却在人们的眼前出现 |
| [02:39] | 无需借助话语 向着被扭曲的真实 |
| [02:46] | 不规则的路线 将人们引向虚无 |
| [02:53] | 重复的万物哲学 |
| [02:57] | 手无法触及的困惑 并不是选择了绕道 |
| [03:03] | 向着珍重的人们 唯一握紧的是 |
| [03:11] | 普通地感受到的崭新的明天 |
| [03:16] | 因为那一定就在我们的身边 |
| [03:23] | 那即是——群青色的TIPHARETH |
| [04:01] | 被分割出的景象若无其事地将眼前淹没 |
| [04:08] | 朦胧的回忆与无数往事 |
| [04:15] | 无法用眼睛观察到的 屋顶上的风正交错回旋 |
| [04:21] | 不久后将会在同一片天空下续写这个故事 |
| [04:28] | 那即是——群青色的TIPHARETH |