Apples to the Core

歌名	Apples to the Core
歌手	Daniel Ingram
专辑	My Little Pony - Songs of Ponyville (Music from the Original TV Series)

原歌词

	[ti:Apples to the Core]
	[ar:Daniel Ingram]
	[al:My Little Pony - Songs of Ponyville (Music from the Original TV Series)]
[00:00.00]
[00:01.70]	Applejack: C'mon, Apples, y'all know this one!
[00:04.00]	Granny Smith: Hot-diggity!
[00:05.00]
[00:07.25]	Big McIntosh: Eeyup.
[00:07.75]	(Applejack)
[00:07.80]	We travel the road of generations
[00:12.00]	Joined by a common bond
[00:15.70]	We sing our song 'cross the pony nation
[00:19.50]	From Equestria and beyond
[00:23.32]
[00:23.75]	(Applejack and Apple Bloom)
[00:23.80]	We're Apples forever, Apples together
[00:27.75]	We're family, but so much more
[00:31.80]	No matter what comes, we will face the weather
[00:35.70]	We're Apples to the core
[00:38.54]	Big McIntosh: Eeyup.
[00:39.72]
[00:39.95]	(Apple Bloom)
[00:40.00]	There's no place that I'd rather be
[00:43.70]	Than travelin' with my family
[00:48.05]	Friends all around come to join and see
[00:51.55]	As we sing out across the land
[00:55.40]
[00:55.75]	(Applejack, Big McIntosh, and Apple Bloom)
[00:55.80]	We're Apples forever, Apples together
[00:59.75]	We're family, but so much more
[01:03.75]	No matter what comes, we will face the weather
[01:07.80]	We're Apples to the core
[01:10.65]	Big McIntosh: Eeyup.
[01:11.72]	(Granny Smith)
[01:11.78]	We're peas in a pod, we're thick as thieves
[01:16.00]	Any cliché you can throw at me
[01:19.70]	We're here for each other, through thick and thin
[01:23.85]	You're always welcome with your Apple kin
[01:27.90]	Wheeeeee!
[01:29.76]
[01:30.05]	(Pinkie Pie)
[01:30.10]	You're more fun than the color pink
[01:33.35]	Or balloons flying over your favorite drink
[01:37.60]	The love I feel here is swim, not sink
[01:41.50]	As we party across this land
[01:44.55]
[01:45.80]	(Apples)
[01:45.85]	We're Apples forever, Apples together
[01:49.70]	We're family, but so much more
[01:53.75]	No matter what comes, we will face the weather
[01:57.75]	We're Apples to the core!
[02:01.20]	Big McIntosh: Eeyup!

歌词翻译

	[ti:Apples to the Core]
	[ar:Daniel Ingram]
	[al:My Little Pony - Songs of Ponyville (Music from the Original TV Series)]
[00:00.00]
[00:01.70]	苹果嘉儿：来吧，苹果小马们，你们都会唱！
[00:04.00]
[00:05.00]	Applejack: Yee-haw! 咿哈
[00:07.25]	对
[00:07.75]
[00:07.80]	我们走在几代人走过的路上
[00:12.00]	血缘把我们凝聚在一起
[00:15.70]	我们唱着自己的歌
[00:19.50]	走遍小马利亚和更远的地方
[00:23.32]
[00:23.75]
[00:23.80]	我们永远都是苹果小马，永远在一起
[00:27.75]	我们是一家人，不只是一家人
[00:31.80]	无论刮风下雨，什么天气都不怕
[00:35.70]	由内而外都是苹果小马
[00:38.54]	对
[00:39.72]
[00:39.95]
[00:40.00]	没有一件事
[00:43.70]	比全家旅行更好
[00:48.05]	我们唱着歌儿越过田野
[00:51.55]	引得朋友们都来看
[00:55.40]
[00:55.75]
[00:55.80]	我们永远都是苹果小马，永远在一起
[00:59.75]	我们是一家人，不只是一家人
[01:03.75]	无论刮风下雨，什么天气都不怕
[01:07.80]	由内而外都是苹果小马
[01:10.65]	对
[01:11.72]
[01:11.78]	我们是豆荚里的豆
[01:16.00]	我们一直相亲相爱说什么都不会生气
[01:19.70]	无论是艰难还是险阻我们同舟共雨
[01:23.85]	你的苹果家人永远欢迎你
[01:27.90]
[01:29.76]
[01:30.05]
[01:30.10]	你们比粉色更有趣
[01:33.35]	比飞过印有你们最爱饮料的气球更有趣
[01:37.60]	我在这里感到的爱让你们浮起却不会让你们下沉
[01:41.50]	我们热热闹闹唱着歌儿穿越田野
[01:44.55]	Apples: All right! 对！
[01:45.80]
[01:45.85]	我们永远都是苹果小马，永远在一起
[01:49.70]	我们是一家人，不只是一家人
[01:53.75]	无论刮风下雨，什么天气都不怕
[01:57.75]	由内而外都是苹果小马
[02:01.20]	对