言葉欠乏 -SPUTONIC mix-
| 歌名 | 言葉欠乏 -SPUTONIC mix- |
| 歌手 | Maki |
| 专辑 | GUMI 誕 -4th Anniversary- |
原歌词
| [00:30.43] | 単純で明快な存在が僕達に思わせぶりで |
| [00:34.25] | 「指先でチョイチョイさ、簡単さ、僕達は繋がってるん」だ |
| [00:37.96] | そんなんで、こんなんで、なんだっけ？ |
| [00:40.70] | ペンなんか要らなくなって |
| [00:41.71] | 電脳が僕達の脳みその代わりになって |
| [00:46.50] | |
| [01:00.29] | 単純で明快な存在が僕達に思わせぶりで |
| [01:04.15] | 「指先でカタカタさ、簡単さ、僕達は繋がってるんだ」 |
| [01:08.00] | そんなんで、こんなんで、 |
| [01:09.37] | 液晶に流れる文字「wwww」 |
| [01:11.81] | 単純で明快で簡単さ、バカでも出来る |
| [01:14.88] | |
| [01:15.34] | ああ、こんな言葉じゃきっと伝わらないよ |
| [01:22.70] | ああ、そんな言葉でずっと生きてきた |
| [01:29.54] | |
| [01:30.21] | 声に出して 僕の言葉、君に届け！ 聞こえてる？ |
| [01:37.61] | 耳を澄まし 君の言葉、僕に届け！ 闻こえないよ |
| [01:45.10] | 声に出して 僕の言葉、君に届け！ 聞こえてる？ |
| [01:52.42] | 耳を澄まし 君の言葉、僕に届け！ 闻こえないよ |
| [02:00.47] | |
| [02:15.49] | 単純で明快で簡単さ、単純なんだ |
| [02:22.74] | 君の言葉 |
| [02:26.51] | 僕の言葉 |
| [02:29.30] | Do you know? |
| [02:30.39] | |
| [02:30.59] | ねえ、そんな言葉しかもう出てこないよ |
| [02:37.80] | ああ、こんな言葉じゃないよ、違うんだ |
| [02:44.56] | |
| [02:45.26] | 声に出して 僕の言葉、君に届け！ 聞こえてる？ |
| [02:52.62] | 耳を澄まし 君の言葉、僕に届け！ 闻こえないよ |
| [03:00.14] | 声に出して 僕の言葉、君に届け！ 聞こえてる？ |
| [03:07.70] | 耳を澄まし 君の言葉、僕に届け！ 闻こえないよ |
| [03:15.45] | |
| [03:15.65] | ねえ、思ってたよりもずっと難しいね |
| [03:23.00] | ああ、伝わらないや、もっと近くまで、 |
| [03:30.14] | 君のそばで叫ぶさ！ |
| [03:34.10] | |
| [03:36.23] | 声に出して 僕の言葉、君に届け！ 聞こえてる？ |
| [03:43.22] | 耳を澄まし 君の言葉、僕に届け！ 闻こえないよ |
| [03:50.65] | |
| [03:50.99] | 声に出した言葉 僕からの言葉 |
| [03:54.53] | 心からの言葉 辿り着いた！ |
| [03:58.19] | 君からの言葉 頬をつたう涙 |
| [04:02.40] | やっと見せた笑顏 つらかったね |
| [04:05.77] | 遅くなって、ごめんね |
| [04:07.97] | |
| [04:11.62] | undefined |
歌词翻译
| [00:30.43] | 单纯明快的存在 对我们暗中示意 |
| [00:34.25] | “用指尖单简单敲击，将我们紧紧相连” |
| [00:37.96] | 那样的 这样的 到底算什么？ |
| [00:40.70] | 不需要笔了啊 |
| [00:41.71] | 电脑代替了我们的大脑 |
| [00:46.50] | |
| [01:00.29] | 单纯明快的存在 对我们暗中示意 |
| [01:04.15] | “用指尖咔哒敲击，如此简单，将我们紧紧相连” |
| [01:08.00] | 那样的 这样的 |
| [01:09.37] | 液晶屏幕滚动的文字"wwww" |
| [01:11.81] | 单纯明快如此简单 笨蛋都干得到 |
| [01:14.88] | |
| [01:15.34] | 啊啊 这样的话肯定是传达不到的啊 |
| [01:22.70] | 啊啊 那样的话语一直存在着啊 |
| [01:29.54] | |
| [01:30.21] | 发出声音 将我的话语、传递给你！ 听得到吗？ |
| [01:37.61] | 滤清耳朵 将你的话语、传递给我！ 听不到啊 |
| [01:45.10] | 发出声音 将我的话语、传递给你！ 听得到吗？ |
| [01:52.42] | 滤清耳朵 将你的话语、传递给我！ 听不到啊 |
| [02:00.47] | |
| [02:15.49] | 单纯明快如此简单 |
| [02:22.74] | 你的话语 |
| [02:26.51] | 我的话语 |
| [02:29.30] | Do you know? |
| [02:30.39] | |
| [02:30.59] | 呐 仅仅是那样的话已经能够说出了 |
| [02:37.80] | 啊 不是这样的话 搞错了啊 |
| [02:44.56] | |
| [02:45.26] | 发出声音 将我的话语、传递给你！ 听得到吗？ |
| [02:52.62] | 滤清耳朵 将你的话语、传递给我！ 听不到啊 |
| [03:00.14] | 发出声音 将我的话语、传递给你！ 听得到吗？ |
| [03:07.70] | 滤清耳朵 将你的话语、传递给我！ 听不到啊 |
| [03:15.45] | |
| [03:15.65] | 呐 肯定比起想象而言要困难得多 |
| [03:23.00] | 啊 传递不出啊 要直到更近一点的地方 |
| [03:30.14] | 在你身旁喊出！ |
| [03:34.10] | |
| [03:36.23] | 发出声音 将我的话语、传递给你！ 听得到吗？ |
| [03:43.22] | 滤清耳朵 将你的话语、传递给我！ 听不到啊 |
| [03:50.65] | |
| [03:50.99] | 发出声音的话语 我们的话语 |
| [03:54.53] | 发自内心的话语 好不容易到达 |
| [03:58.19] | 你说出的话语 顺着脸颊流下的泪水 |
| [04:02.40] | 终于看见的笑颜 真不容易呢 |
| [04:05.77] | 迟到了 真是抱歉啊 |
| [04:07.97] | |
| [04:11.62] | 翻译：Kiyasi_Cathy |