river

歌名	river
歌手	PENGUINS PROJECT
专辑	GUMI 誕 -4th Anniversary-

原歌词

[00:00.00]	作曲 : PENGUINS PROJECT
[00:00.00]	作词 : PENGUINS PROJECT
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:22.270]	流れる声に耳を澄ませては
[00:32.070]	霧中で舵（かじ）を取る
[00:37.180]
[00:42.130]	答えを頂戴出来過ぎたゲームの
[00:51.970]	終わりを望む様に
[00:58.840]
[01:00.900]	大きな声で言えないけど
[01:05.890]	どうしてこうしたの
[01:09.140]
[01:09.700]	高い高い意識の中で
[01:20.800]	答えにならない声を押し殺している
[01:29.570]	長い長い櫂（かい）で漕ぎ出していく
[01:40.590]	「澱（よど）んだ河を確かめて居る様に見えますか」
[01:51.220]
[02:11.850]	僕らは皆鏡の中だ
[02:22.090]	水面に手を伸ばす
[02:28.380]
[02:31.500]	触れては消える儚い映像（イメージ）に
[02:41.950]	怯えた声が宿る
[02:47.830]
[02:50.920]	小さな頃は気付いてたのに
[02:56.090]	何で壊したの
[02:58.630]
[02:59.620]	「高い高い」童の様に
[03:10.840]	答えを知っている所在ない問いの
[03:19.630]	長い長い夜を通り越していく
[03:30.460]	「沈んだ月を探している様に見えますか」
[03:41.330]
[03:41.740]	生まれ変わる瞬間に
[03:46.340]	鳥になれば三千年
[03:50.930]	星になれば三万年
[03:55.630]	早く早く此処へおいで
[04:03.560]
[04:04.600]	淡い想い全部灰になって行く
[04:15.560]	答えのない存在抱きしめている
[04:24.490]	遠い遠い海路航海して行く
[04:35.830]	「色褪せた海へ帰りたい様に見えますか」

歌词翻译

[00:00.00]	歌词翻译：yanao
[00:01.00]	来自vocaloid中文歌詞wiki
[00:22.270]	为流泻的声音　细耳倾听
[00:32.070]	在雾中掌起船舵
[00:42.130]	给我解答吧　将太过优秀游戏的
[00:51.970]	结尾如你所愿的
[01:00.900]	虽然无法大声的说出
[01:05.890]	但为何会是这样呢
[01:09.700]	在高升的　高升的　意识中
[01:20.800]	压抑著无法化为答案的声音
[01:29.570]	用长长的　长长的桨慢慢划出
[01:40.590]	「看来像不像是在确认污浊的河川呢」
[02:11.850]	我们每个人　都在镜中
[02:22.090]	向水面伸出了手
[02:31.500]	在一碰就消失的　虚幻映像中
[02:41.950]	寄宿著胆怯的声音
[02:50.920]	明明小时候就发觉到了
[02:56.090]	为什麽又弄坏了呢
[02:59.620]	「高高的　高高的」　像孩子一样
[03:10.840]	明就知晓了答案的　无谓问题啊
[03:19.630]	穿越过　漫长的　漫长的夜晚
[03:30.460]	「看来像不像是在寻找下沉的月亮呢」
[03:41.740]	投胎转世的瞬间
[03:46.340]	化为鸟就是三千年
[03:50.930]	化为星就是三万年
[03:55.630]	快点　快点　到这裡来吧
[04:04.600]	淡薄的　思念　全部　化为灰烬
[04:15.560]	紧紧拥抱著　没有解答的存在
[04:24.490]	朝遥远的　遥远的　海路　航行而去
[04:35.830]	「看来像不像是渴望回到褪色的海中呢」