Squall

Squall

歌名	Squall
歌手	綾葉
专辑	GUMI 誕 -4th Anniversary-

原歌词

	[ti:Squall]
	[ar:GUMI]
	[al:GUMI誕-4th Anniversary-]
[00:18.59]	まどろみの影に
[00:21.92]	隠れてた想いを
[00:27.47]	涙目の言葉
[00:30.83]	届かない声を聞いて
[00:35.58]
[00:36.28]	君の泪　潜む声に
[00:40.87]	気づかないふりして
[00:43.84]
[00:44.90]	継ぎ接ぎの思いをねって
[00:46.81]	これじゃないって切り離して
[00:49.60]	いつの間にひとりきり置いてかれた
[00:53.90]	曖昧に言った「好き」にだって
[00:55.71]	膨れてった感情はどうにもならない
[00:59.66]	色を染めて
[01:01.90]
[01:16.35]	サヨナラのたびに
[01:19.65]	移りゆく季節のなか
[01:25.28]	いつからか僕は
[01:28.62]	その意味も見失って
[01:33.53]
[01:34.20]	「君のために」
[01:36.41]	都合のいい物語を描け
[01:41.64]
[01:41.96]	雨が降って花が散って
[01:44.54]	これじゃないって捨てられて
[01:46.78]	知らぬ間に一握り掴まされた
[01:50.74]	まがい物に憧れて優しいって言われてさ
[01:55.47]	臆病になってしまうんだよ
[02:00.12]
[02:17.51]	変わってゆく街の中
[02:20.14]	立ち止まった僕もまた
[02:22.38]	流されてしまわぬよう歩けるかな
[02:26.30]
[02:26.38]	雨もやんで花が咲いて
[02:29.50]	これじゃないって引きちぎって
[02:31.25]	いつの間にひとりきり老いて枯れた
[02:35.20]	儚く散った想いにだって
[02:37.95]	膨れてった感情はもうどうにもならない
[02:42.16]	とぎれた君の色を染めて

歌词翻译

[00:18.59]	沉睡中的阴影里
[00:21.92]	隐藏着的想法
[00:27.47]	是我泪眼的话语
[00:30.83]	听到了内心呼唤的声音
[00:36.28]	你眼泪里潜藏的声音
[00:40.87]	我装作没发现
[00:44.90]	我专注于弥补我的想法
[00:46.81]	如果不这样，我们就会分离
[00:49.60]	不知不觉变成了我孤身一人
[00:53.90]	暧昧着说了我喜欢你
[00:55.71]	膨胀的感情已经无可的
[00:59.66]	染上了色彩
[01:16.35]	每次分离的时候
[01:19.65]	都是季节交替的时候
[01:25.28]	不知什么时候开始
[01:28.62]	我失去了那份意义
[01:34.20]	为了你我一有空
[01:36.41]	便描绘着我们的故事
[01:41.96]	小雨飘落繁花落下
[01:44.54]	如果不这样，就会不知不觉的丢失掉
[01:46.78]	就这样不知不觉的抓住了
[01:50.74]	憧憬着虚拟的东西，你说我很温柔
[01:55.47]	我变得胆小了
[02:17.51]	渐渐改变的街道
[02:20.14]	对于止步的我来说
[02:22.38]	似乎是为了不被冲走而前进着
[02:26.38]	雨停了，花开了
[02:29.50]	如果不这样，就会渐渐地被撤掉
[02:31.25]	不知不觉中就会一个人终老
[02:35.20]	无论是虚幻散落的感情
[02:37.95]	还是膨胀了的感情都已经无能为力
[02:42.16]	我已经染上了和你断绝关系的色彩