Nothing Was Lost
| 歌名 | Nothing Was Lost |
| 歌手 | 日野聡 |
| 专辑 | TVアニメ 『八犬伝-東方八犬異聞-』 キャラクターソングアルバムVol.1 |
原歌词
| [ti:Nothing Was Lost] | |
| [ar:日野聡] | |
| [00:23.69] | 何処へ行ってしまったのでしょう |
| [00:29.42] | 欠けた何か探すことより |
| [00:35.26] | 共に分かち合える绊を |
| [00:41.00] | 俺は选んだのです |
| [00:46.62] | 望むことはただひとつ、 |
| [00:52.63] | 同じ时间が欲しいだけ |
| [00:58.30] | 挂け替えない一人の |
| [01:04.48] | 隣にいれるなら |
| [01:10.49] | 失ったこと、忧いはしません |
| [01:16.37] | 决して丧失(な)くしたくないもの |
| [01:21.90] | その傍(かたわら)で祈り続ける |
| [01:27.78] | それが愿いなのですから |
| [01:34.97] | |
| [01:45.74] | 何処へ行ってしまうのですか |
| [01:50.89] | 帰る场所はここにあります |
| [01:57.08] | 永い道程(みち)を歩むのですか |
| [02:02.90] | 俺も旅をしましょう |
| [02:08.76] | 怖いことはただひとつ、 |
| [02:14.97] | 消灭(きえ)ることじゃありません |
| [02:20.01] | この世界に一人で |
| [02:26.30] | 取り残されること |
| [02:32.36] | 失った刻、思い出すよりも |
| [02:38.42] | 决して离したくない手を |
| [02:43.94] | 强く握って生きていきましょう |
| [02:49.74] | それが愿いなのでしたら |
| [02:56.42] | |
| [03:21.99] | 失ったもの、なにもありません |
| [03:28.26] | 决して丧失(な)くしたくないもの |
| [03:33.58] | その傍(かたわら)に居るのですから |
| [03:39.31] | ただ爱し続けるそのため |
| [03:45.37] | それが愿いなのですから |
| [04:25.43] |
歌词翻译
| [00:23.69] | 去了哪里呢 |
| [00:29.42] | 比起寻找缺失的东西 |
| [00:35.26] | 能共同分享的羁绊是 |
| [00:41.00] | 我的选择 |
| [00:46.62] | 期望的是只有一个 |
| [00:52.63] | 虽然想要同样的时间 |
| [00:58.30] | 无法代替的一个人 |
| [01:04.48] | 能陪在左右 |
| [01:10.49] | 对失去的是没有忧伤 |
| [01:16.37] | 绝对不想丢失的东西 |
| [01:21.90] | 在旁边一直祈祷 |
| [01:27.78] | 因为这就是愿望 |
| [01:45.74] | 去了哪里呢 |
| [01:50.89] | 归宿在这里 |
| [01:57.08] | 踏上遥远的旅程吗 |
| [02:02.90] | 我也要踏上旅途 |
| [02:08.76] | 害怕的东西只有一个 |
| [02:14.97] | 没有消失的事 |
| [02:20.01] | 在这个世界了一个人 |
| [02:26.30] | 被残留的东西 |
| [02:32.36] | 丢失的时候 比起回忆 |
| [02:38.42] | 绝对不想分离的手 |
| [02:43.94] | 紧紧握住生存下来 |
| [02:49.74] | 如果这就是期望的事 |
| [03:21.99] | 没有任何丢失的东西 |
| [03:28.26] | 因为绝对不想丢失的东西 |
| [03:33.58] | 就在身旁 |
| [03:39.31] | 只是为了延续爱 |
| [03:45.37] | 因为这就是期望的事 |