Little Fall Of Rain

歌名	Little Fall Of Rain
歌手	Eddie Redmayne
专辑	Les Misérables: The Motion Picture Soundtrack Deluxe

原歌词

[00:00.460]	Little Fall Of Rain - Eddie Redmayne
[00:01.640]	Don't you fret, M'sieur Marius
[00:06.320]
[00:07.700]	I don't feel any pain
[00:10.630]
[00:12.260]	A little fall of rain
[00:14.700]
[00:17.620]	Can hardly hurt me now
[00:20.500]
[00:24.170]	You're here, that's all I need to know
[00:30.100]
[00:33.160]	And you will keep me safe
[00:35.470]
[00:37.460]	And you will keep me close
[00:39.830]
[00:42.450]	And rain will make the flowers grow.
[00:45.760]
[00:49.570]	But you will live, 'Ponine - dear God above...
[00:53.500]
[00:55.190]	If I could heal your wounds with words of love...
[00:57.460]
[01:01.140]	Just hold me now, and let it be.
[01:04.450]
[01:05.640]	Shelter me, comfort me...
[01:08.870]
[01:11.240]	So don't you fret, M'sieur Marius
[01:14.740]
[01:16.050]	I don't feel any pain
[01:18.130]
[01:20.440]	A little fall of rain
[01:22.940]
[01:24.750]	Can hardly hurt me now
[01:27.240]
[01:29.490]	I'm here
[01:29.930]
[01:32.360]	That's all I need to know
[01:34.850]
[01:37.290]	And you will keep me safe
[01:39.540]
[01:41.540]	And you will keep me close
[01:44.030]
[01:46.590]	And rain
[01:47.280]
[01:48.830]	And rain
[01:49.520]
[01:50.260]	Will make the flowers
[01:51.390]
[01:52.080]	Will make the flowers...
[01:53.760]
[01:57.940]	Grow.

歌词翻译

[00:00.460]	Little Fall Of Rain - Eddie Redmayne
[00:01.640]	不要担忧 Marius先生
[00:07.700]	我感觉不到任何痛苦
[00:12.260]	这场小小的落雨
[00:17.620]	已经无法伤害我了
[00:24.170]	你在这里就是我需要知道的一切
[00:33.160]	你会保护我平安
[00:37.460]	你会留在我身边
[00:42.450]	雨水会滋润花朵生长
[00:49.570]	你会活下去的 Eponine 上帝啊
[00:55.190]	如果爱的话语能将你治愈...
[01:01.140]	抱紧我然后随它去吧
[01:05.640]	庇护我安慰我...
[01:11.240]	所以不要担忧 Marius先生
[01:16.050]	我感觉不到任何痛苦
[01:20.440]	这场小小的落雨
[01:24.750]	已经无法伤害我了
[01:29.490]	我在这里
[01:32.360]	就是我需要知道的一切
[01:37.290]	你会保护我平安
[01:41.540]	你会留在我身边
[01:46.590]	而雨水
[01:48.830]	雨水
[01:50.260]	会滋润花朵
[01:52.080]	会滋润花朵
[01:57.940]	绽放