Alone (柏木好春Ver.)

歌名	Alone (柏木好春Ver.)
歌手	下野紘
专辑	水の旋律2~緋の記憶~キャラクターソングFlame seriesIII

原歌词

[00:00.00]
[01:04.10]	どこまでも交ちわらずに
[01:09.92]	空と雲が途切れる
[01:14.60]	気まぐれに風が迷う
[01:20.56]	僕の足元揺らす
[01:25.55]	乾いた手の平で
[01:31.06]	君の温度感じで
[01:36.13]	赤く染まる空は
[01:41.45]	過ぎた罪を知ってる
[01:46.81]
[01:47.65]	君に会ったあの日から
[01:52.61]	時が動き始めた
[01:57.78]	あやふやな言葉よりも
[02:03.16]	意味を持った瞳で
[02:07.84]	今　こうして真実だけ
[02:13.40]	見つめてほしい
[02:18.52]
[02:18.94]	仮初めの僕の隙間から
[02:24.24]	いくつもの愛が零れる
[02:29.23]	行く当てのない強がりだけが
[02:34.93]	僕の中を歩いてるんだろう
[02:43.29]
[02:51.25]	騙り続ける季節は
[02:56.61]	いつか閉じてゆくかな
[03:01.81]	僕に吹く風はいつも
[03:07.68]	思い出を揺らすだけ
[03:12.07]	もう　ここから逃げられない
[03:17.25]	孤独の中を
[03:22.24]
[03:23.10]	果てしない闇のその先に
[03:28.06]	かすかな光を探すよ
[03:33.65]	行く当てのない愛しさだけが
[03:38.90]	僕の中を歩いてるんだろう
[03:43.58]
[03:44.31]	描いた希望(ゆめ)の真ん中で
[03:49.51]	きみだけを抱いていれたら
[03:54.84]	赤く染まるあの空だけが
[04:00.19]	未来(あす)の事を知っているんだろう
[04:08.92]
[04:26.81]	仮初めの僕の隙間から
[04:32.24]	いくつもの愛が零れる
[04:37.60]	すべてを許されるならば
[04:42.98]	きみだけを抱いて生きたい...
[04:49.51]
[04:52.46]	果てしない闇のその先に
[04:57.61]	かすかな光を探すよ
[05:02.88]	行く当てのない愛しさだけが
[05:08.48]	僕の中を歩いてくんだろう

歌词翻译

[01:04.10]	无论到何处都没有交点
[01:09.92]	天空与云层被阻隔
[01:14.60]	变化无常的风啊
[01:20.56]	使迷茫的我脚步动摇
[01:25.55]	干燥冰冷的手掌
[01:31.06]	感受着你的温度
[01:36.13]	染成红色的天空
[01:41.45]	知晓我曾犯下的罪恶
[01:47.65]	自从与你相遇的那天起
[01:52.61]	我的时间开始运转
[01:57.78]	比起那虚幻缥缈的语言
[02:03.16]	以这饱含深意的瞳
[02:07.84]	此刻像这样面对真实
[02:13.40]	想要坚定地注视
[02:18.94]	微不足道的我的间隙
[02:24.24]	散落无数零零碎碎的爱
[02:29.23]	也许只有不知为谁的故作坚强
[02:34.93]	还依然在我的心中缓缓前行
[02:51.25]	不断欺瞒的季节啊
[02:56.61]	是否总有一天走向终结
[03:01.81]	迎面而来的风一直都
[03:07.68]	只是摇曳着我的回忆
[03:12.07]	已经无法再从这里逃离而去
[03:17.25]	在这孤独中
[03:23.10]	我在无尽的的黑暗的前方
[03:28.06]	找寻那份微弱的光芒
[03:33.65]	也许只有不知为谁溢出的怜爱
[03:38.90]	还依然在我的心中缓缓前行
[03:44.31]	在描绘出的梦想的中心
[03:49.51]	若是能将你紧紧拥抱的话
[03:54.84]	或许唯有那被染红的天空
[04:00.19]	才知道明天将会发生什么事情吧
[04:26.81]	微不足道的我的间隙
[04:32.24]	散落无数零零碎碎的爱
[04:37.60]	如果一切都能被原谅的话
[04:42.98]	我想这样永远紧紧拥抱你...
[04:52.46]	我在无尽的的黑暗的前方
[04:57.61]	找寻那份微弱的光芒
[05:02.88]	也许只有不知为谁溢出的怜爱
[05:08.48]	还依然在我的心中缓缓前行