マイナス100度の恋

歌名	マイナス100度の恋
歌手	関ジャニ∞
专辑	GIFT~赤~

原歌词

[00:01.99]	「マイナス100度の恋」
[00:06.99]	作詞∶コダマックス
[00:11.99]	作曲∶コダマックス
[00:16.99]	歌∶関ジャニ∞
[00:21.99]
[00:23.99]	喧嘩ばっかりしていたよね
[00:29.28]	何度も同じ繰り返しでさ
[00:33.63]	久々に会った君は“大人”で
[00:38.70]	目を見れぬほど綺麗になってた
[00:45.74]	あれからそれなりに季節は過ぎ
[00:50.38]	けど忘れられないことがヒトツ
[00:54.66]	最後に君がそっと置いてった
[01:00.05]	マイナス100度の辛すぎる思い出
[01:04.60]	女々しいと笑われそうだけれど
[01:10.34]	あのままずっと愛し続けてた
[01:15.33]	君以外を抱きしめることもできなくて
[01:20.45]	そんなこととても今言えない…
[01:25.77]
[01:38.53]	突き放すほど戻ってきてほしい
[01:43.99]	解ってるよ矛盾してるのは
[01:48.15]	人間不信だった　涙の中に
[01:53.35]	ホントの愛をがむしゃらに探した
[01:58.49]	あの頃にもう一度戻れたら
[02:03.41]	小細工も強がりなんてせずに
[02:08.74]	俺の全部!そのまんまでぶつかってみたいよ
[02:14.09]	君はそっと時計をのぞきこんだ
[02:18.57]	外は雪　思い出さないのかい?
[02:25.60]	あの日のコト
[02:29.05]	君は俺に未練はないのかい?　ラララ…
[02:48.31]
[02:59.68]	女々しいと笑われそうだけれど
[03:04.73]	あのままずっと愛しちゃったままさ
[03:10.10]	君以外を抱きしめることもできなくて
[03:15.37]	ただヒトリ…ヒトリ震えてるよ
[03:20.71]	あの頃にもう一度戻れたら
[03:26.09]	小細工も強がりなんてせずに
[03:31.34]	俺の全部!そのまんまでぶつかってみたいよ
[03:36.89]	そのチャンスをもう一度くれるなら
[03:42.61]
[03:45.61]
[03:48.61]	【おわり】

歌词翻译

[00:01.99]	零下100°的恋爱
[00:06.99]	作詞∶コダマックス
[00:16.99]	歌∶関ジャニ∞
[00:23.99]	我们一直都在吵架呢
[00:29.28]	不论多少次都是这样
[00:33.63]	好久不见的你已经变成“大人”
[00:38.70]	漂亮得让我不敢直视
[00:45.74]	从那以后日子一天天的过去
[00:50.38]	我还有一件事难以忘记
[00:54.66]	最后还是把你放在一边
[01:00.05]	零下100°的回忆过于痛苦
[01:04.60]	虽然被嘲笑优柔寡断
[01:10.34]	但是还是会这样继续爱着你
[01:15.33]	我无法抱着你以外的任何人
[01:20.45]	这样的话到现在也很难说出口
[01:38.53]	想你像离开时一样快点回到我身边
[01:43.99]	要解决的问题是
[01:48.15]	无法相信他人泪水之中
[01:53.35]	粗心地寻找着真爱
[01:58.49]	如果回到那个时候
[02:03.41]	应该也不会再耍什么小手段
[02:08.74]	放佛将我的一切摧毁
[02:14.09]	你静静地看着时钟
[02:18.57]	外面下着雪你回想不起来么？
[02:25.60]	那天的事情
[02:29.05]	你难道不是我恋恋不舍的人么？lalala...
[02:59.68]	虽然被嘲笑优柔寡断
[03:04.73]	但是还是会这样继续爱着你
[03:10.10]	我无法抱着你以外的任何人
[03:15.37]	这样的话到现在也很难说出口
[03:20.71]	如果回到那个时候
[03:26.09]	应该也不会再耍什么小手段
[03:31.34]	放佛将我的一切摧毁
[03:36.89]	如果再给我一次机会的话
[03:48.61]	【end】